Parallella Vers Svenska (1917) Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder. Dansk (1917 / 1931) thi Dranker og Fraadser forarmes, Søvn giver lasede Klæder. Norsk (1930) For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler. King James Bible For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. English Revised Version For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. Treasury i Bibeln Kunskap the drunkard Ordspråksboken 21:17 5 Mosebok 21:20 Jesaja 28:1-3 Joel 1:5 1 Korinthierbrevet 5:11 1 Korinthierbrevet 6:10 Galaterbrevet 5:21 Filipperbrevet 3:19 drowsiness Ordspråksboken 6:9-11 Ordspråksboken 19:15 Ordspråksboken 24:30-34 Länkar Ordspråksboken 23:21 Inter • Ordspråksboken 23:21 Flerspråkig • Proverbios 23:21 Spanska • Proverbes 23:21 Franska • Sprueche 23:21 Tyska • Ordspråksboken 23:21 Kinesiska • Proverbs 23:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 23 …20Var icke bland vindrinkare, icke bland dem som äro överdådiga i mat. 21Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder. 22Hör din fader, som har fött dig, och förakta icke din moder, när hon varder gammal.… Korshänvisningar Matteus 11:19 Människosonen kom, och han både äter och dricker, och nu säger man: 'Se vilken frossare och vindrinkare han är, en publikaners och syndares vän!' Men Visheten har fått rätt av sina barn.» Ordspråksboken 6:10 Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila, Ordspråksboken 6:11 så skall fattigdomen komma över dig såsom en rövare och armodet såsom en väpnad man. Ordspråksboken 21:17 Den som älskar glada dagar varder fattig; den som älskar vin och olja bliver icke rik. |