Ordspråksboken 23:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.

Dansk (1917 / 1931)
thi Dranker og Fraadser forarmes, Søvn giver lasede Klæder.

Norsk (1930)
For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler.

King James Bible
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

English Revised Version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
Treasury i Bibeln Kunskap

the drunkard

Ordspråksboken 21:17
Den som älskar glada dagar varder fattig; den som älskar vin och olja bliver icke rik.

5 Mosebok 21:20
Och de skola säga till de äldste i staden: »Denne vår son är vanartig och uppstudsig och vill icke lyssna till våra ord, utan är en frossare och drinkare.»

Jesaja 28:1-3
Ve dig, du Efraims druckna mäns stolta krona, du hans strålande härlighets vissnande blomster på bergshjässan ovan de vinberusades bördiga dal!…

Joel 1:5
Vaknen upp, I druckne, och gråten; ja, jämren eder, alla I som dricken vin, över att druvsaften är ryckt undan eder mun.

1 Korinthierbrevet 5:11
Nej, då jag skrev så till eder, menade jag, att om någon som kallades broder vore en otuktig människa eller en girig eller en avgudadyrkare eller en smädare eller en drinkare eller en roffare, så skullen I icke hava något umgänge med en sådan eller äta tillsammans med honom.

1 Korinthierbrevet 6:10
varken tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller roffare skola få Guds rike till arvedel.

Galaterbrevet 5:21
missunnsamhet, mord, dryckenskap, vilt leverne och annat sådant, varom jag säger eder i förväg, såsom jag redan förut har sagt, att de som göra sådant, de skola icke få Guds rike till arvedel.

Filipperbrevet 3:19
och deras ände är fördärv; de hava buken till sin Gud och söka sin ära i det som är deras skam, och deras sinne är vänt till det som hör jorden till.

drowsiness

Ordspråksboken 6:9-11
Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn?…

Ordspråksboken 19:15
Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

Ordspråksboken 24:30-34
Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård.…

Länkar
Ordspråksboken 23:21 InterOrdspråksboken 23:21 FlerspråkigProverbios 23:21 SpanskaProverbes 23:21 FranskaSprueche 23:21 TyskaOrdspråksboken 23:21 KinesiskaProverbs 23:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 23
20Var icke bland vindrinkare, icke bland dem som äro överdådiga i mat. 21Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder. 22Hör din fader, som har fött dig, och förakta icke din moder, när hon varder gammal.…
Korshänvisningar
Matteus 11:19
Människosonen kom, och han både äter och dricker, och nu säger man: 'Se vilken frossare och vindrinkare han är, en publikaners och syndares vän!' Men Visheten har fått rätt av sina barn.»

Ordspråksboken 6:10
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Ordspråksboken 6:11
så skall fattigdomen komma över dig såsom en rövare och armodet såsom en väpnad man.

Ordspråksboken 21:17
Den som älskar glada dagar varder fattig; den som älskar vin och olja bliver icke rik.

Ordspråksboken 23:20
Överst på sidan
Överst på sidan