Parallella Vers Svenska (1917) Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn? Dansk (1917 / 1931) Hvor længe vil du ligge, du lade, naar staar du op af din Søvn? Norsk (1930) Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn? King James Bible How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? English Revised Version How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? Treasury i Bibeln Kunskap how Ordspråksboken 1:22 Ordspråksboken 24:33,34 Jeremia 4:14 when Psaltaren 94:8 Johannes 1:6 Romabrevet 13:11 Efesierbrevet 5:14 1 Thessalonikerbr. 5:2-7 Länkar Ordspråksboken 6:9 Inter • Ordspråksboken 6:9 Flerspråkig • Proverbios 6:9 Spanska • Proverbes 6:9 Franska • Sprueche 6:9 Tyska • Ordspråksboken 6:9 Kinesiska • Proverbs 6:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 6 …8dock bereder hon om sommaren sin föda och samlar under skördetiden in sin mat. 9Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn? 10Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,… Korshänvisningar Ordspråksboken 6:6 Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis. Ordspråksboken 6:8 dock bereder hon om sommaren sin föda och samlar under skördetiden in sin mat. Ordspråksboken 6:10 Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila, Ordspråksboken 19:15 Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger. Ordspråksboken 20:13 Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest. Ordspråksboken 26:14 Dörren vänder sig på sitt gångjärn, och den late vänder sig i sin säng. |
    |