Ordspråksboken 24:33 Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Bibeln > Ordspråksboken > Område 24 > Vers 33

◄ Ordspråksboken 24:33 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Dansk (1917 / 1931)
Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:

Norsk (1930)
[Sier du:] La mig ennu sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile -

King James Bible
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

English Revised Version
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 6:4-11
unna dina ögon ingen sömn och dina ögonlock ingen slummer.…

Romabrevet 13:11
Akten på allt detta, så mycket mer som I veten vad tiden lider, att stunden nu är inne för eder att vakna upp ur sömnen. Ty frälsningen är oss nu närmare, än då vi kommo till tro.

Efesierbrevet 5:14
Därför heter det: »Vakna upp, du som sover, och stå upp ifrån de döda, så skall Kristus lysa fram för dig.»

1 Thessalonikerbr. 5:6-8
låtom oss alltså icke sova såsom de andra, utan låtom oss vaka och vara nyktra.…

Länkar

Ordspråksboken 24:33 Inter • Ordspråksboken 24:33 Flerspråkig • Proverbios 24:33 Spanska • Proverbes 24:33 Franska • Sprueche 24:33 Tyska • Ordspråksboken 24:33 Kinesiska • Proverbs 24:33 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 24
…32Och jag betraktade det och aktade därpå, jag såg det och tog varning därav. 33Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila, 34så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.

Korshänvisningar

Ordspråksboken 6:10
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Ordspråksboken 19:15
Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

Ordspråksboken 20:13
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.

Ordspråksboken 24:32
Och jag betraktade det och aktade därpå, jag såg det och tog varning därav.

Ordspråksboken 24:34
så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.

Predikaren 4:5
Dåren lägger händerna i kors och tär så sitt eget kött.