Ordspråksboken 20:13 Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 20 > Vers 13

◄ Ordspråksboken 20:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.

Dansk (1917 / 1931)
Elsk ikke Søvn, at du ej bliver fattig, luk Øjnene op og bliv mæt.

Norsk (1930)
Elsk ikke søvn, forat du ikke skal bli fattig! Lukk dine øine op, så får du brød nok å ete.

King James Bible
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

English Revised Version
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Treasury i Bibeln Kunskap

love

Ordspråksboken 6:9-11
Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn?…

Ordspråksboken 10:4
Fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom.

Ordspråksboken 12:11
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.

Ordspråksboken 13:4
Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad.

Ordspråksboken 19:15
Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

Ordspråksboken 24:30-34
Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård.…

Romabrevet 12:11
Varen icke tröga, där det gäller nit; varen brinnande i anden, tjänen Herren.

2 Thessalonikerbr. 3:10
Redan när vi voro hos eder, gåvo vi ju eder det budet: om någon icke vill arbeta, så skall han icke heller äta.

open

Johannes 1:6
En man uppträdde, sänd av Gud; hans namn var Johannes.

Romabrevet 13:11
Akten på allt detta, så mycket mer som I veten vad tiden lider, att stunden nu är inne för eder att vakna upp ur sömnen. Ty frälsningen är oss nu närmare, än då vi kommo till tro.

1 Korinthierbrevet 15:34
Vaknen upp till rätt nykterhet, och synden icke. Somliga finnas ju, som leva i okunnighet om Gud; eder till blygd säger jag detta.

Efesierbrevet 5:14
Därför heter det: »Vakna upp, du som sover, och stå upp ifrån de döda, så skall Kristus lysa fram för dig.»

Länkar

Ordspråksboken 20:13 Inter • Ordspråksboken 20:13 Flerspråkig • Proverbios 20:13 Spanska • Proverbes 20:13 Franska • Sprueche 20:13 Tyska • Ordspråksboken 20:13 Kinesiska • Proverbs 20:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 20
…12Örat, som hör, och ögat, som ser, det ena som det andra har HERREN gjort. 13Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest. 14»Uselt, uselt», säger köparen; men när han går sin väg, rosar han sitt köp.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 6:9
Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn?

Ordspråksboken 6:10
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Ordspråksboken 19:15
Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

Ordspråksboken 20:14
»Uselt, uselt», säger köparen; men när han går sin väg, rosar han sitt köp.

Ordspråksboken 24:33
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

Ordspråksboken 28:19
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest.

Ordspråksboken 31:15
Medan det ännu är natt, står hon upp och sätter fram mat åt sitt husfolk, åt tjänarinnorna deras bestämda del.