Ordspråksboken 28:19 Den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 28 > Vers 19

◄ Ordspråksboken 28:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest.

Dansk (1917 / 1931)
Den mættes med brød, som dyrker sin Jord, med Fattigdom den, der jager efter Tomhed.

Norsk (1930)
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, mettes med armod.

King James Bible
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.

English Revised Version
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.

Treasury i Bibeln Kunskap

that tilleth

Ordspråksboken 12:11
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.

Ordspråksboken 14:4
Där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft.

Ordspråksboken 27:23-27
Se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar.…

but

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Ordspråksboken 23:20,21
Var icke bland vindrinkare, icke bland dem som äro överdådiga i mat.…

Domarboken 9:4
Och de gåvo honom sjuttio siklar silver ur Baal-Berits tempel; för dessa lejde Abimelek löst folk och äventyrare, vilkas anförare han blev.

Lukas 15:12-17
Och den yngre av dem sade till fadern: 'Fader, giv mig den del av förmögenheten, som faller på min lott.' Då skiftade han sina ägodelar mellan dem.…

Länkar

Ordspråksboken 28:19 Inter • Ordspråksboken 28:19 Flerspråkig • Proverbios 28:19 Spanska • Proverbes 28:19 Franska • Sprueche 28:19 Tyska • Ordspråksboken 28:19 Kinesiska • Proverbs 28:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 28
…18Den som vandrar ostraffligt, han bliver frälst; men den som i vrånghet går dubbla vägar, han faller på en av dem. 19Den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest. 20En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 12:11
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.

Ordspråksboken 20:13
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.