Parallella Vers Svenska (1917) Den som vandrar ostraffligt, han bliver frälst; men den som i vrånghet går dubbla vägar, han faller på en av dem. Dansk (1917 / 1931) Den, som vandrer lydefrit, frelses, men den, som gaar Krogveje, falder i Graven. Norsk (1930) Den som lever ustraffelig, skal frelses; men den falske, som vandrer på to veier, skal falle på den ene. King James Bible Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once. English Revised Version Whoso walketh uprightly shall be delivered: but he that is perverse in his ways shall fall at once. Treasury i Bibeln Kunskap walketh Ordspråksboken 10:9,25 Ordspråksboken 11:3-6 Psaltaren 25:21 Psaltaren 26:11 Psaltaren 84:11 Galaterbrevet 2:14 but Ordspråksboken 28:6 4 Mosebok 22:32 Psaltaren 73:18-20 Psaltaren 125:5 1 Thessalonikerbr. 5:3 2 Petrusbrevet 2:1-3 Uppenbarelseboken 3:3 Länkar Ordspråksboken 28:18 Inter • Ordspråksboken 28:18 Flerspråkig • Proverbios 28:18 Spanska • Proverbes 28:18 Franska • Sprueche 28:18 Tyska • Ordspråksboken 28:18 Kinesiska • Proverbs 28:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 28 …17En människa som tryckes av blodskuld bliver en flykting ända till sin grav, och ingen må hjälpa en sådan. 18Den som vandrar ostraffligt, han bliver frälst; men den som i vrånghet går dubbla vägar, han faller på en av dem. 19Den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest.… Korshänvisningar Ordspråksboken 10:9 Den som vandrar i ostrafflighet, han vandrar trygg, men den som går vrånga vägar, han bliver röjd. Ordspråksboken 10:27 HERRENS fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade. |