Parallella Vers Svenska (1917) HERRENS fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade. Dansk (1917 / 1931) HERRENS Frygt lægger Dage til, gudløses Aar kortes af. Norsk (1930) Herrens frykt forlenger livet, men de ugudeliges år forkortes. King James Bible The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. English Revised Version The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. Treasury i Bibeln Kunskap fear Ordspråksboken 3:2,16 Ordspråksboken 9:11 Psaltaren 21:4 Psaltaren 34:11-13 Psaltaren 91:16 prolongeth Job 15:32,33 Job 22:15,16 Psaltaren 55:23 Predikaren 7:17 Jeremia 17:11 Lukas 12:20 Länkar Ordspråksboken 10:27 Inter • Ordspråksboken 10:27 Flerspråkig • Proverbios 10:27 Spanska • Proverbes 10:27 Franska • Sprueche 10:27 Tyska • Ordspråksboken 10:27 Kinesiska • Proverbs 10:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 10 …26Såsom syra för tänderna och såsom rök för ögonen, så är den late för den som har sänt honom åstad. 27HERRENS fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade. 28De rättfärdigas väntan får en glad fullbordan, men de ogudaktigas hopp varder om intet.… Korshänvisningar 5 Mosebok 11:9 och på det att I mån länge leva i det land som HERREN med ed har lovat edra fäder att giva åt dem och deras efterkommande, ett land som flyter av mjölk och honung. Job 15:32 I förtid skall hans mått varda fyllt, och hans krona skall ej grönska mer. Job 15:33 Han bliver lik ett vinträd som i förtid mister sina druvor, lik ett olivträd som fäller sina blommor. Job 22:16 de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort, Psaltaren 55:23 Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig. Ordspråksboken 3:2 Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig. Ordspråksboken 9:11 Ty genom mig skola dina dagar bliva många och levnadsår givas dig i förökat mått. Ordspråksboken 14:27 I HERRENS fruktan är en livets källa genom dem undviker man dödens snaror Ordspråksboken 28:18 Den som vandrar ostraffligt, han bliver frälst; men den som i vrånghet går dubbla vägar, han faller på en av dem. Predikaren 7:17 Var icke alltför orättfärdig, och var icke en dåre; icke vill du dö i förtid? |
    |