Parallella Vers Svenska (1917) Ty genom mig skola dina dagar bliva många och levnadsår givas dig i förökat mått. Dansk (1917 / 1931) Thi mange bliver ved mig dine Dage, dine Livsaars Tal skal øges. Norsk (1930) For ved mig skal dine dager bli mange, og leveår skal gis dig i rikt mål. King James Bible For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. English Revised Version For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 3:2,16 Ordspråksboken 10:27 5 Mosebok 6:2 Länkar Ordspråksboken 9:11 Inter • Ordspråksboken 9:11 Flerspråkig • Proverbios 9:11 Spanska • Proverbes 9:11 Franska • Sprueche 9:11 Tyska • Ordspråksboken 9:11 Kinesiska • Proverbs 9:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 9 …10HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.) 11Ty genom mig skola dina dagar bliva många och levnadsår givas dig i förökat mått. 12Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.» Korshänvisningar 5 Mosebok 11:21 på det att I och edra barn mån länge få bo i det land som HERREN med ed har lovat edra fäder att giva dem, lika länge som himmelen välver sig över jorden. Ordspråksboken 3:2 Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig. Ordspråksboken 3:16 Långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära. Ordspråksboken 9:6 Övergiven eder fåkunnighet, så att I fån leva, och gån fram på förståndets väg. Ordspråksboken 10:27 HERRENS fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade. |
    |