Ordspråksboken 9:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.)

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand. —

Norsk (1930)
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og å kjenne den Hellige er forstand.

King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

English Revised Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.
Treasury i Bibeln Kunskap

the fear

Ordspråksboken 1:7
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Job 28:28
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Predikaren 12:13
Änden på talet, om vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty det hör alla människor till.

the knowledge

Ordspråksboken 2:5
då skall du förstå HERRENS fruktan, och Guds kunskap skall du då finna.

Ordspråksboken 30:3
vishet har jag icke fått lära, så att jag äger kunskap om den Helige.

1 Krönikeboken 28:9
Och du, min son Salomo, må lära känna din faders Gud och tjäna honom med hängivet hjärta och med villig själ; ty HERREN rannsakar alla hjärtan och förstår alla uppsåt och tankar. Om du söker honom, så låter han sig finnas av dig, men om du övergiver honom, då förkastar han dig evinnerligen.

Matteus 11:27
Allt har av min Fader blivit förtrott åt mig. Och ingen känner Sonen utom Fadern, ej heller känner någon Fadern utom Sonen och den för vilken Sonen vill göra honom känd. --

Johannes 17:3
Och detta är evigt liv, att de känna dig, den enda sanne Guden, och den du har sänt, Jesus Kristus.

1 Johannesbrevet 5:20
Och vi veta att Guds Son har kommit och givit oss förstånd, så att vi kunna känna den Sanne; och vi äro i den Sanne, i hans Son, Jesus Kristus. Denne är den sanne Guden och evigt liv.

Länkar
Ordspråksboken 9:10 InterOrdspråksboken 9:10 FlerspråkigProverbios 9:10 SpanskaProverbes 9:10 FranskaSprueche 9:10 TyskaOrdspråksboken 9:10 KinesiskaProverbs 9:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 9
9Giv åt den vise, så bliver han ännu visare; undervisa den rättfärdige, så lär han än mer. 10HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.) 11Ty genom mig skola dina dagar bliva många och levnadsår givas dig i förökat mått.…
Korshänvisningar
Job 28:28
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Ordspråksboken 1:7
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Ordspråksboken 30:3
vishet har jag icke fått lära, så att jag äger kunskap om den Helige.

Ordspråksboken 9:9
Överst på sidan
Överst på sidan