Ordspråksboken 3:16 Långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 3 > Vers 16

◄ Ordspråksboken 3:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära.

Dansk (1917 / 1931)
en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære;

Norsk (1930)
Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre.

King James Bible
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

English Revised Version
Length of days is in her right had; in her left hand are riches and honour.

Treasury i Bibeln Kunskap

length

Ordspråksboken 3:2
Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig.

Ordspråksboken 4:10
Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.

Psaltaren 21:4
Han bad dig om liv, och du gav honom det, ett långt liv alltid och evinnerligen.

Psaltaren 71:9
Förkasta mig icke i min ålderdoms tid, övergiv mig ej, när min kraft försvinner.

1 Timotheosbrevet 4:8
Ty lekamlig övning gagnar till litet, men gudsfruktan gagnar till allt; den har med sig löfte om liv, både för denna tiden och för den tillkommande.

and

Ordspråksboken 4:6-9
Övergiv henne icke, så skall hon bevara dig; älska henne, så skall hon beskydda dig.…

Ordspråksboken 8:18-21
Rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.…

1 Kungaboken 3:13
Därtill giver jag dig ock vad du icke har bett om, nämligen både rikedom och ära, så att i all din tid ingen konung skall vara din like.

Markus 10:30
ingen sådan finnes, som icke skall få hundrafalt igen: redan här i tiden hus, och bröder och systrar, och mödrar och barn, och jordagods, mitt under förföljelser, och i den tillkommande tidsåldern evigt liv.

1 Korinthierbrevet 3:21-23
Så berömme sig då ingen av människor. Allt hör ju eder till;…

2 Korinthierbrevet 6:10
såsom bedrövade, men dock alltid glada, såsom fattiga, medan vi dock göra många rika, såsom utblottade på allt, men likväl ägande allt.

Länkar

Ordspråksboken 3:16 Inter • Ordspråksboken 3:16 Flerspråkig • Proverbios 3:16 Spanska • Proverbes 3:16 Franska • Sprueche 3:16 Tyska • Ordspråksboken 3:16 Kinesiska • Proverbs 3:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 3
…15Dyrbarare är hon än pärlor; allt vad härligt du äger går ej upp emot henne. 16Långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära. 17Hennes vägar äro ljuvliga vägar, och alla hennes stigar äro trygga.…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 3:13
Därtill giver jag dig ock vad du icke har bett om, nämligen både rikedom och ära, så att i all din tid ingen konung skall vara din like.

Psaltaren 112:3
Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Ordspråksboken 3:2
Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig.

Ordspråksboken 8:18
Rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.

Ordspråksboken 9:11
Ty genom mig skola dina dagar bliva många och levnadsår givas dig i förökat mått.

Ordspråksboken 22:4
Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv.