Parallella Vers Svenska (1917) I förtid skall hans mått varda fyllt, och hans krona skall ej grönska mer. Dansk (1917 / 1931) I Utide visner hans Stamme, hans Palmegren skal ikke grønnes; Norsk (1930) Før hans dag kommer, blir det opfylt, og hans gren grønnes ikke. King James Bible It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. English Revised Version It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. Treasury i Bibeln Kunskap accomplished. Job 22:16 Psaltaren 55:23 Predikaren 7:17 and his branch Job 8:16-19 Job 14:7-9 Job 18:16,17 Psaltaren 52:5-8 Jesaja 27:11 Hesekiel 17:8-10 Hosea 9:16 Hosea 14:5-7 Johannes 15:6 Länkar Job 15:32 Inter • Job 15:32 Flerspråkig • Job 15:32 Spanska • Job 15:32 Franska • Hiob 15:32 Tyska • Job 15:32 Kinesiska • Job 15:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 15 …31I sin förvillelse må han ej lita på vad fåfängligt är, ty fåfänglighet måste bliva hans lön. 32I förtid skall hans mått varda fyllt, och hans krona skall ej grönska mer. 33Han bliver lik ett vinträd som i förtid mister sina druvor, lik ett olivträd som fäller sina blommor.… Korshänvisningar Job 18:16 Nedantill förtorkas hans rötter, och ovantill vissnar hans krona bort. Job 22:16 de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort, Psaltaren 55:23 Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig. Ordspråksboken 10:27 HERRENS fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade. Predikaren 7:17 Var icke alltför orättfärdig, och var icke en dåre; icke vill du dö i förtid? |