Ordspråksboken 14:4 Där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 14 > Vers 4

◄ Ordspråksboken 14:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft.

Dansk (1917 / 1931)
Naar der ikke er Okser, er Laden tom, ved Tyrens Kraft bliver Høsten stor.

Norsk (1930)
Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.

King James Bible
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

English Revised Version
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

Treasury i Bibeln Kunskap

clean

Amos 4:6
Jag lät eder gå med tomma munnar i alla edra städer, jag lät eder sakna bröd på alla edra orter. Och likväl haven I icke omvänt eder till mig, säger HERREN.

but

Ordspråksboken 13:23
De fattigas nyodling giver riklig föda, men mången förgås genom sin orättrådighet.

1 Korinthierbrevet 9:9-11
I Moses' lag är ju skrivet: »Du skall icke binda munnen till på oxen som tröskar.» Månne det är om oxarna som Gud har sådan omsorg?…

Länkar

Ordspråksboken 14:4 Inter • Ordspråksboken 14:4 Flerspråkig • Proverbios 14:4 Spanska • Proverbes 14:4 Franska • Sprueche 14:4 Tyska • Ordspråksboken 14:4 Kinesiska • Proverbs 14:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 14
…3I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar. 4Där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft. 5Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.…

Korshänvisningar

Psaltaren 144:14
när våra oxar gå rikt lastade; när ingen rämna har brutits i muren och ingen nödgas draga ut såsom fånge, när intet klagorop höres på våra gator --

Ordspråksboken 14:3
I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.

Ordspråksboken 14:5
Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.