Ordspråksboken 13:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
De fattigas nyodling giver riklig föda, men mången förgås genom sin orättrådighet.

Dansk (1917 / 1931)
Paa Fattigfolks Nyjord er rigelig Føde, mens mangen rives bort ved Uret.

Norsk (1930)
De fattiges nyland gir meget føde; men mangen rykkes bort fordi han ikke gjør det som rett er.

King James Bible
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

English Revised Version
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed by reason of injustice.
Treasury i Bibeln Kunskap

food

Ordspråksboken 12:11,14
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.…

Ordspråksboken 27:18,23-27
Den som vårdar sitt fikonträd, han får äta dess frukt; och den som vårdar sig om sin herre, han kommer till ära.…

Ordspråksboken 28:19
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest.

Predikaren 5:9
Och vid allt detta är det en förmån för ett land att hava en konung som så styr, att marken bliver brukad.

destroyed

Ordspråksboken 6:6-11
Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis.…

Ordspråksboken 11:5,6
Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige.…

Psaltaren 112:5
Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Predikaren 8:5,6
Den som håller budet skall icke veta av något ont; och tid och sätt skall den vises hjärta lära känna.…

Jeremia 8:7-10
Till och med hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan taga i akt tiden för sin återkomst; mitt folk däremot känner ej HERRENS rätter.…

Länkar
Ordspråksboken 13:23 InterOrdspråksboken 13:23 FlerspråkigProverbios 13:23 SpanskaProverbes 13:23 FranskaSprueche 13:23 TyskaOrdspråksboken 13:23 KinesiskaProverbs 13:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 13
22Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige. 23De fattigas nyodling giver riklig föda, men mången förgås genom sin orättrådighet. 24Den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 21:4
Och de äldste i staden skola föra kvigan ned till en dalgång som icke har varit plöjd eller besådd; och där i dalen skola de krossa nacken på kvigan.

Ordspråksboken 12:11
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.

Ordspråksboken 13:22
Överst på sidan
Överst på sidan