Psaltaren 112:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Dansk (1917 / 1931)
Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Norsk (1930)
Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

King James Bible
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

English Revised Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgment.
Treasury i Bibeln Kunskap

good

Ordspråksboken 2:20
Ja, så skall du vandra på de godas väg och hålla dig på de rättfärdigas stigar.

Ordspråksboken 12:2
Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd.

Lukas 23:50
Nu var där en rådsherre, vi namn Josef, en god och rättfärdig man,

Apostagärningarna 11:24
Ty han var en god man och full av helig ande och tro. Och ganska mycket folk blev ytterligare fört till Herren.

Romabrevet 5:7
Näppeligen vill ju eljest någon dö ens för en rättfärdig man -- om nu ock till äventyrs någon kan hava mod att dö för den som har gjort honom gott --

sheweth

Psaltaren 37:25,26
Jag har varit ung och är nu gammal, men jag har icke sett den rättfärdige övergiven eller hans barn gå efter bröd.…

5 Mosebok 15:7-10
Om någon fattig finnes hos dig, en av dina bröder inom någon av dina städer, i det land som Herren, din Gud, vill giva dig, så skall du icke förstocka ditt hjärta och tillsluta din hand för denne din fattige broder,…

Job 31:16-20
Har jag vägrat de arma vad de begärde eller låtit änkans ögon försmäkta?…

Lukas 6:35
Nej, älsken edra ovänner, och gören gott och given lån utan att hoppas på någon gengäld. Då skall eder lön bliva stor, och då skolen I vara den Högstes barn; ty han är mild mot de otacksamma och onda.

he will

Ordspråksboken 17:18
En människa utan förstånd är den som giver handslag, den som går i borgen för sin nästa.

Ordspråksboken 18:9
Den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

Ordspråksboken 22:26,27
Var icke en av dem som giva handslag, en av dem som gå i borgen för lån.…

Ordspråksboken 24:27,30-34
Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.…

Ordspråksboken 27:23-27
Se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar.…

Johannes 6:12
Och när de voro mätta, sade han till sina lärjungar: »Samlen tillhopa de överblivna styckena, så att intet förfares.»

Romabrevet 12:11
Varen icke tröga, där det gäller nit; varen brinnande i anden, tjänen Herren.

Efesierbrevet 5:15
Sen därför noga till, huru I vandren: att I vandren icke såsom ovisa människor, utan såsom visa;

Kolosserbrevet 4:5
Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle.

discretion.

Filipperbrevet 1:9
Och därom beder jag, att eder kärlek må allt mer och mer överflöda av kunskap och förstånd i allt,

Länkar
Psaltaren 112:5 InterPsaltaren 112:5 FlerspråkigSalmos 112:5 SpanskaPsaume 112:5 FranskaPsalm 112:5 TyskaPsaltaren 112:5 KinesiskaPsalm 112:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 112
4För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig. 5Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt! 6Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.…
Korshänvisningar
Psaltaren 37:21
Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.

Ordspråksboken 21:26
Den snikne är alltid full av snikenhet; men den rättfärdige giver och spar icke.

Psaltaren 112:4
Överst på sidan
Överst på sidan