Parallella Vers Svenska (1917) Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd. Dansk (1917 / 1931) Den gode vinder Yndest hos HERREN, den rænkefulde dømmer han skyldig. Norsk (1930) Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han. King James Bible A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn. English Revised Version A good man shall obtain favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn. Treasury i Bibeln Kunskap good Ordspråksboken 8:35 Psaltaren 112:5 Predikaren 8:8 Apostagärningarna 11:24 Romabrevet 5:7 a man Ordspråksboken 1:31 Ordspråksboken 6:18 Psaltaren 9:15 Jesaja 32:5-7 Länkar Ordspråksboken 12:2 Inter • Ordspråksboken 12:2 Flerspråkig • Proverbios 12:2 Spanska • Proverbes 12:2 Franska • Sprueche 12:2 Tyska • Ordspråksboken 12:2 Kinesiska • Proverbs 12:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 12 1Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning. 2Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd. 3Ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 15:3 sade Absalom till honom: »Din sak är visserligen god och rätt, men du har ingen som hör på dig hos konungen.» Ordspråksboken 3:4 så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon. Ordspråksboken 8:35 Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN. Ordspråksboken 12:1 Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning. Ordspråksboken 14:22 De som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane. |