Ordspråksboken 12:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd.

Dansk (1917 / 1931)
Den gode vinder Yndest hos HERREN, den rænkefulde dømmer han skyldig.

Norsk (1930)
Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.

King James Bible
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

English Revised Version
A good man shall obtain favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
Treasury i Bibeln Kunskap

good

Ordspråksboken 8:35
Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN.

Psaltaren 112:5
Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Predikaren 8:8
Ingen människa har makt över vinden, till att hejda den, ej heller har någon makt över dödens dag, ej heller finnes undflykt i krig; så kan ogudaktigheten icke rädda sin man.

Apostagärningarna 11:24
Ty han var en god man och full av helig ande och tro. Och ganska mycket folk blev ytterligare fört till Herren.

Romabrevet 5:7
Näppeligen vill ju eljest någon dö ens för en rättfärdig man -- om nu ock till äventyrs någon kan hava mod att dö för den som har gjort honom gott --

a man

Ordspråksboken 1:31
därför skola de få äta sina gärningars frukt och varda mättade av sina egna anslag.

Ordspråksboken 6:18
ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är,

Psaltaren 9:15
Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad.

Jesaja 32:5-7
Dåren skall då icke mer heta ädling, ej heller bedragaren kallas herre.…

Länkar
Ordspråksboken 12:2 InterOrdspråksboken 12:2 FlerspråkigProverbios 12:2 SpanskaProverbes 12:2 FranskaSprueche 12:2 TyskaOrdspråksboken 12:2 KinesiskaProverbs 12:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 12
1Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning. 2Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd. 3Ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 15:3
sade Absalom till honom: »Din sak är visserligen god och rätt, men du har ingen som hör på dig hos konungen.»

Ordspråksboken 3:4
så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon.

Ordspråksboken 8:35
Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN.

Ordspråksboken 12:1
Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.

Ordspråksboken 14:22
De som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.

Ordspråksboken 12:1
Överst på sidan
Överst på sidan