Ordspråksboken 6:18 ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är,

Bibeln > Ordspråksboken > Område 6 > Vers 18

◄ Ordspråksboken 6:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är,

Dansk (1917 / 1931)
et Hjerte, der udtænker onde Raad, Fødder, der haster og iler til ondt,

Norsk (1930)
et hjerte som legger op onde råd, føtter som haster til det onde,

King James Bible
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

English Revised Version
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief;

Treasury i Bibeln Kunskap

heart

Ordspråksboken 24:8
Den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.

1 Mosebok 6:5
Men när HERREN såg att människornas ondska var stor på jorden, och att deras hjärtans alla uppsåt och tankar beständigt voro allenast onda,

Psaltaren 36:4
Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

Jeremia 4:14
Så två nu ditt hjärta rent från ondska, Jerusalem, för att du må bliva frälst. Huru länge skola fördärvets tankar bo i ditt bröst?

Mika 2:1
Ve dessa som tänka ut vad fördärvligt är och bereda vad ont är på sina läger, och som sätta det i verket, så snart morgonen gryr, allenast det står i deras makt;

Sakaria 8:17
Tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra, och älsken icke falska eder; ty allt sådant hatar jag, säger HERREN.

feet

Ordspråksboken 1:16
ty deras fötter hasta till vad ont är, och äro snara, när det gäller att utgjuta blod.

Jesaja 59:7
Deras fötter hasta till vad ont är och äro snara, när det gäller att utgjuta oskyldigt blod; deras tankar äro fördärvliga tankar, förödelse och förstöring är på deras vägar.

Romabrevet 3:15
Deras fötter äro snara, när det gäller att utgjuta blod.

Länkar

Ordspråksboken 6:18 Inter • Ordspråksboken 6:18 Flerspråkig • Proverbios 6:18 Spanska • Proverbes 6:18 Franska • Sprueche 6:18 Tyska • Ordspråksboken 6:18 Kinesiska • Proverbs 6:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 6
…17stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod, 18ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är, 19den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd, och den som vållar trätor mellan bröder.

Korshänvisningar

Romabrevet 3:15
Deras fötter äro snara, när det gäller att utgjuta blod.

1 Mosebok 6:5
Men när HERREN såg att människornas ondska var stor på jorden, och att deras hjärtans alla uppsåt och tankar beständigt voro allenast onda,

Ordspråksboken 1:16
ty deras fötter hasta till vad ont är, och äro snara, när det gäller att utgjuta blod.

Ordspråksboken 24:2
Ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka.

Jesaja 59:7
Deras fötter hasta till vad ont är och äro snara, när det gäller att utgjuta oskyldigt blod; deras tankar äro fördärvliga tankar, förödelse och förstöring är på deras vägar.