Parallella Vers Svenska (1917) Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont. Dansk (1917 / 1931) paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke. Norsk (1930) Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke. King James Bible He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. English Revised Version He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. Treasury i Bibeln Kunskap deviseth Psaltaren 38:12 1 Samuelsboken 19:11 Ester 5:14 Ester 6:4 Ordspråksboken 4:16 Hosea 7:6,7 Mika 2:1 Matteus 27:1 Apostagärningarna 23:12 mischief. Ordspråksboken 24:23 Jesaja 65:2 Jeremia 6:16 Jeremia 8:6 Jeremia 9:2-9 Mika 6:8 abhorreth Psaltaren 97:10 Job 15:16 Amos 5:15 Romabrevet 1:32 Romabrevet 12:9 Uppenbarelseboken 2:2 Länkar Psaltaren 36:4 Inter • Psaltaren 36:4 Flerspråkig • Salmos 36:4 Spanska • Psaume 36:4 Franska • Psalm 36:4 Tyska • Psaltaren 36:4 Kinesiska • Psalm 36:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 36 …3Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är. 4Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont. 5HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.… Korshänvisningar Romabrevet 12:9 Eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda. Psaltaren 52:3 Du älskar ont mer än gott, lögn mer än att tala vad rätt är. Sela. Psaltaren 140:2 för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid. Ordspråksboken 4:16 Ty de kunna icke sova, om de ej få göra vad ont är, sömnen förtages dem, om de ej få vålla någons fall. Ordspråksboken 14:22 De som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane. Jesaja 65:2 Hela dagen har jag uträckt mina händer till ett gensträvigt folk som vandrar på den väg som icke är god, i det att de följa sina egna tankar -- Hesekiel 38:10 Så säger Herren, HERREN: På den tiden skola planer uppstå i ditt hjärta, och du skall tänka ut onda anslag. Mika 2:1 Ve dessa som tänka ut vad fördärvligt är och bereda vad ont är på sina läger, och som sätta det i verket, så snart morgonen gryr, allenast det står i deras makt; |