Parallella Vers Svenska (1917) Dessa ord äro ock av visa män. Att hava anseende till personen, när man dömer, är icke tillbörligt. Dansk (1917 / 1931) Ogsaa følgende Ordsprog er af vise Mænd. Partiskhed i Retten er ilde. Norsk (1930) Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk. King James Bible These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. English Revised Version These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good. Treasury i Bibeln Kunskap things Psaltaren 107:43 Predikaren 8:1-5 Hosea 14:9 Jakobsbrevet 3:17 it Ordspråksboken 18:5 Ordspråksboken 28:21 3 Mosebok 19:15 5 Mosebok 1:17 5 Mosebok 16:19 2 Krönikeboken 19:7 Psaltaren 82:2-4 Johannes 7:24 1 Timotheosbrevet 5:20,21 Jakobsbrevet 2:4-6 1 Petrusbrevet 1:17 Länkar Ordspråksboken 24:23 Inter • Ordspråksboken 24:23 Flerspråkig • Proverbios 24:23 Spanska • Proverbes 24:23 Franska • Sprueche 24:23 Tyska • Ordspråksboken 24:23 Kinesiska • Proverbs 24:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 24 23Dessa ord äro ock av visa män. Att hava anseende till personen, när man dömer, är icke tillbörligt. 24Den som säger till den skyldige: »Du är oskyldig», honom skola folk förbanna, honom skola folkslag önska ofärd.… Korshänvisningar 5 Mosebok 1:17 I skolen icke hava anseende till personen, när I dömen, utan höra den ringe likaväl dom den högre; I skolen icke frukta för någon människa, ty domen hör Gud till. Men om något ärende bliven eder för svårt, skolen I hänskjuta det till mig, så att jag för höra det.» 5 Mosebok 16:19 Du skall icke vränga rätten och icke hava anseende till personen; och du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de visas ögon och förvrida de rättfärdigas sak. Job 13:8 Skolen I visa eder partiska för honom eller göra eder till sakförare för Gud? Ordspråksboken 1:6 Av dem lär man förstå ordspråk och djupsinnigt tal, de vises ord och deras gåtor. Ordspråksboken 18:5 Att vara partisk för den skyldige är icke tillbörligt ej heller att vränga rätten för den oskyldige. Ordspråksboken 22:17 Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat. Ordspråksboken 28:21 Att hava anseende till personen är icke tillbörligt; men för ett stycke bröd gör sig mången till överträdare. |
    |