Parallella Vers Svenska (1917) Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan. Dansk (1917 / 1931) Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Aasyn, for at ogsaa de andre maa have Frygt. Norsk (1930) Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt. King James Bible Them that sin rebuke before all, that others also may fear. English Revised Version Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. Treasury i Bibeln Kunskap rebuke. 3 Mosebok 19:17 Galaterbrevet 2:11-14 2 Timotheosbrevet 4:2 Titusbrevet 1:13 that others. 1 Timotheosbrevet 1:20 5 Mosebok 13:11 5 Mosebok 17:13 5 Mosebok 19:20 5 Mosebok 21:21 Apostagärningarna 5:5,11 Apostagärningarna 19:17 Länkar 1 Timotheosbrevet 5:20 Inter • 1 Timotheosbrevet 5:20 Flerspråkig • 1 Timoteo 5:20 Spanska • 1 Timothée 5:20 Franska • 1 Timotheus 5:20 Tyska • 1 Timotheosbrevet 5:20 Kinesiska • 1 Timothy 5:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 5 …19Upptag intet klagomål mot någon av de äldste, om det icke styrkes av två eller tre vittnen. 20Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan. Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 7:11 Se, just detta, att I bleven bedrövade efter Guds sinne, huru mycket nit har det icke framkallat hos eder, ja, huru många ursäkter, huru stor förtrytelse, huru mycken fruktan, huru mycken längtan, huru mycken iver, huru många bestraffningar! På allt sätt haven I bevisat att I viljen vara rena i den sak det här gäller. -- Galaterbrevet 2:14 Men när jag såg att de icke vandrade med fasta steg, enligt evangelii sanning, sade jag till Cefas i allas närvaro: »Om du, som är en jude, kan leva efter hednisk sed i stället för efter judisk, varför vill du då nödga hedningarna att leva efter judiskt sätt?» Efesierbrevet 5:11 Och haven ingen delaktighet i mörkrets gärningar, som icke giva någon frukt, utan avslöjen dem fastmer. 2 Timotheosbrevet 4:2 Predika ordet, träd upp i tid och otid, bestraffa tillrättavisa, förmana med allt tålamod och med undervisning i alla stycken. Titusbrevet 1:13 Och det vittnesbördet är sant. Du skall därför strängt tillrättavisa dem, så att de bliva sunda i tron Titusbrevet 2:15 Så skall du tala; och du skall förmana och tillrättavisa dem med all myndighet. Låt ingen förakta dig. |
    |