Parallella Vers Svenska (1917) Upptag intet klagomål mot någon av de äldste, om det icke styrkes av två eller tre vittnen. Dansk (1917 / 1931) Tag ikke imod noget Klagemaal imod en Ældste, uden efter to eller tre Vidner. Norsk (1930) Ta ikke imot nogen klage mot en eldste uten efter to eller tre vidner. King James Bible Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. English Revised Version Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses. Treasury i Bibeln Kunskap receive. Johannes 18:29 Apostagärningarna 24:2-13 Apostagärningarna 25:16 Titusbrevet 1:6 before. 5 Mosebok 17:6 5 Mosebok 19:15,18,19 Matteus 18:16 Johannes 8:17 2 Korinthierbrevet 13:1 Hebreerbrevet 10:28 Länkar 1 Timotheosbrevet 5:19 Inter • 1 Timotheosbrevet 5:19 Flerspråkig • 1 Timoteo 5:19 Spanska • 1 Timothée 5:19 Franska • 1 Timotheus 5:19 Tyska • 1 Timotheosbrevet 5:19 Kinesiska • 1 Timothy 5:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 5 …18Skriften säger ju: »Du skall icke binda munnen till på oxen som tröskar», så ock: »Arbetaren är värd sin lön.» -- 19Upptag intet klagomål mot någon av de äldste, om det icke styrkes av två eller tre vittnen. 20Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan. Korshänvisningar 5 Mosebok 17:6 Efter två eller tre vittnens utsago skall han dödas; ingen skall dömas till döden efter allenast ett vittnes utsago. 5 Mosebok 19:15 Det är icke nog att allenast ett vittne träder upp mot någon angående någon missgärning eller synd, vad det nu må vara för en synd som någon kan hava begått. Efter två eller efter tre vittnens utsago skall var sak avgöras. Matteus 18:16 Men om han icke lyssnar till dig, så tag med dig ännu en eller två, för att 'var sak må avgöras efter två eller tre vittnens utsago'. Apostagärningarna 11:30 Detta gjorde de också, och genom Barnabas och Saulus översände de det till de äldste. 1 Timotheosbrevet 4:14 Försumma icke att vårda den nådegåva som finnes i dig, och som gavs dig i kraft av profetord, under handpåläggning av de äldste. 1 Timotheosbrevet 5:17 Sådana äldste som äro goda församlingsföreståndare må aktas dubbel heder värda, först och främst de som arbeta med predikande och undervisning. |
    |