5 Mosebok 13:11 Och hela Israel skall höra detta och frukta, och man skall sedan icke mer göra något sådant ont bland dig.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 13 > Vers 11

◄ 5 Mosebok 13:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hela Israel skall höra detta och frukta, och man skall sedan icke mer göra något sådant ont bland dig.

Dansk (1917 / 1931)
Og det skal høres i hele Israel, saa de gribes af Frygt og ikke mere øver en saadan Udaad i din Midte!

Norsk (1930)
og hele Israel skal høre det og frykte, så det ikke mere blir gjort så ond en gjerning mellem eder.

King James Bible
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

English Revised Version
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 17:13
Och allt folket skall höra det och frukta, och de skola icke mer göra sig skyldiga till sådan förmätenhet.

5 Mosebok 19:20
Och det övriga folket skall höra det och frukta, och man skall icke vidare göra något sådant ont bland eder.

Ordspråksboken 19:25
Slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.

Ordspråksboken 21:11
Straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.

1 Timotheosbrevet 5:20
Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan.

Länkar

5 Mosebok 13:11 Inter • 5 Mosebok 13:11 Flerspråkig • Deuteronomio 13:11 Spanska • Deutéronome 13:11 Franska • 5 Mose 13:11 Tyska • 5 Mosebok 13:11 Kinesiska • Deuteronomy 13:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 13
…10Och du skall stena honom till döds, därför att han sökte förföra dig till att övergiva HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. 11Och hela Israel skall höra detta och frukta, och man skall sedan icke mer göra något sådant ont bland dig.

Korshänvisningar

5 Mosebok 13:12
Om du får höra att man i någon av de städer, som HERREN vill giva dig till att bo i, berättar

5 Mosebok 19:20
Och det övriga folket skall höra det och frukta, och man skall icke vidare göra något sådant ont bland eder.

5 Mosebok 21:21
Då skall allt folket i staden stena honom till döds: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är. Och hela Israel skall höra det och frukta.