5 Mosebok 13:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om du får höra att man i någon av de städer, som HERREN vill giva dig till att bo i, berättar

Dansk (1917 / 1931)
Kommer det dig for Øre, at der i en af dine Byer, som HERREN din Gud giver dig at bo i,

Norsk (1930)
Hører du si om nogen av de byer som Herren din Gud gir dig til å bo i:

King James Bible
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

English Revised Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

Josuaé 22:11
Och de övriga israeliterna fingo höra sägas: »Se, Rubens barn och Gads barn och ena hälften av Manasse stam hava byggt ett altare mitt emot Kanaans land, i stenkretsarna vid Jordan, på andra sidan om de övriga israeliternas område.»

Domarboken 20:1,2
Då drogo alla Israels barn ut, och menigheten församlade sig såsom en man, från Dan ända till Beer-Seba, så ock från Gileads land, inför HERREN i Mispa.…

Länkar
5 Mosebok 13:12 Inter5 Mosebok 13:12 FlerspråkigDeuteronomio 13:12 SpanskaDeutéronome 13:12 Franska5 Mose 13:12 Tyska5 Mosebok 13:12 KinesiskaDeuteronomy 13:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 13
12Om du får höra att man i någon av de städer, som HERREN vill giva dig till att bo i, berättar 13att män hava uppstått bland dig, onda män som förföra invånarna i sin stad, i det att de säga: »Låt oss gå åstad och tjäna andra gudar, som I icke kännen»,…
Korshänvisningar
5 Mosebok 13:11
Och hela Israel skall höra detta och frukta, och man skall sedan icke mer göra något sådant ont bland dig.

5 Mosebok 13:13
att män hava uppstått bland dig, onda män som förföra invånarna i sin stad, i det att de säga: »Låt oss gå åstad och tjäna andra gudar, som I icke kännen»,

5 Mosebok 13:11
Överst på sidan
Överst på sidan