Parallella Vers Svenska (1917) Snaror lägga de ut, som stå efter mitt liv, och de som söka min ofärd tala vad fördärvligt är; på svek tänka de hela dagen. Dansk (1917 / 1931) de, der vil mig til Livs, sætter Snarer, og de, der vil mig ondt, lægger Raad om Fordærv, de tænker Dagen igennem paa Svig. Norsk (1930) Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag. King James Bible They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. English Revised Version They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. Treasury i Bibeln Kunskap lay snares Psaltaren 10:9 Psaltaren 64:2-5 Psaltaren 119:110 Psaltaren 140:5 Psaltaren 141:9 2 Samuelsbokem 17:1-3 Lukas 20:19,20 speak Psaltaren 35:20 Psaltaren 62:3,4 2 Samuelsbokem 16:7,8 Lukas 20:21,22 Länkar Psaltaren 38:12 Inter • Psaltaren 38:12 Flerspråkig • Salmos 38:12 Spanska • Psaume 38:12 Franska • Psalm 38:12 Tyska • Psaltaren 38:12 Kinesiska • Psalm 38:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 38 …11Mina vänner och fränder hålla sig fjärran ifrån min plåga, och mina närmaste hava ställt sig långt ifrån. 12Snaror lägga de ut, som stå efter mitt liv, och de som söka min ofärd tala vad fördärvligt är; på svek tänka de hela dagen. 13Men jag är lik en döv, som intet hör, och lik en stum, som icke upplåter sin mun;… Korshänvisningar Psaltaren 35:4 Må de komma på skam och blygas, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och varda utskämda, som hava ont i sinnet mot mig. Psaltaren 35:20 Ty det är icke frid som de tala; nej, svekets ord tänka de ut mot de stilla i landet. Psaltaren 41:5 Mina fiender tala vad ont är mot mig: »När skall han dö och hans namn förgås?» Psaltaren 43:1 Skaffa mig rätt, o Gud, och utför min sak mot ett folk utan fromhet; rädda mig ifrån falska och orättfärdiga människor. (2) Ty du är den Gud som är mitt värn; varför har du förkastat mig? Varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender? Psaltaren 54:3 Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. Sela. Psaltaren 140:5 Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela. Psaltaren 141:9 Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller. Ordspråksboken 24:2 Ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka. |
    |