Psaltaren 141:9 Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller.

Bibeln > Psaltaren > Område 141 > Vers 9

◄ Psaltaren 141:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller.

Dansk (1917 / 1931)
Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udaadsmændenes Snarer;

Norsk (1930)
Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!

King James Bible
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

English Revised Version
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the gins of the workers of iniquity.

Treasury i Bibeln Kunskap

from the snares

Psaltaren 119:110
De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.

Psaltaren 140:5
Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela.

Psaltaren 142:3
När min ande försmäktar i mig, är du den som känner min stig. På den väg där jag skall gå hava de lagt ut snaror för mig.

Ordspråksboken 13:14
Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

Jeremia 18:22
Må klagorop höras från deras hus, i det att du plötsligt låter rövarskaror komma över dem. Ty de hava grävt en grop för att fånga mig, och snaror hava de lagt ut för mina fötter.

Lukas 20:20
Och de vaktade på honom och sände ut några som försåtligen skulle låtsa sig vara rättsinniga män, för att dessa skulle fånga honom genom något hans ord, så att de skulle kunna överlämna honom åt överheten, i landshövdingens våld.

Länkar

Psaltaren 141:9 Inter • Psaltaren 141:9 Flerspråkig • Salmos 141:9 Spanska • Psaume 141:9 Franska • Psalm 141:9 Tyska • Psaltaren 141:9 Kinesiska • Psalm 141:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 141
…8Ja, till dig, HERRE, Herre, se mina ögon; till dig tager jag min tillflykt, förkasta icke min själ. 9Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller. 10De ogudaktiga falle i sina egna garn, medan jag går oskadd förbi.

Korshänvisningar

Psaltaren 38:12
Snaror lägga de ut, som stå efter mitt liv, och de som söka min ofärd tala vad fördärvligt är; på svek tänka de hela dagen.

Psaltaren 64:5
De befästa sig i sitt onda uppsåt, de orda om huru de skola lägga ut snaror; de säga: »Vem skulle se oss?»

Psaltaren 91:3
Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.

Psaltaren 119:110
De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.

Psaltaren 140:5
Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela.