Psaltaren 119:110
Parallella Vers
Svenska (1917)
De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.

Dansk (1917 / 1931)
De gudløse lægger Snarer for mig, men fra dine Befalinger for jeg ej vild.

Norsk (1930)
De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.

King James Bible
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

English Revised Version
The wicked have laid a snare for me; yet went I not astray from thy precepts.
Treasury i Bibeln Kunskap

wicked

Psaltaren 119:85
De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.

Psaltaren 10:8-18
Han lägger sig i försåt vid gårdarna, i lönndom vill han dräpa den oskyldige; hans ögon lura på den olycklige.…

Psaltaren 124:6,7
Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!…

Psaltaren 140:5
Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela.

Psaltaren 141:9
Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller.

Ordspråksboken 1:11,12
Om de säga: »Kom med oss; vi vilja lägga oss på lur efter blod, sätta försåt för de oskyldiga, utan sak;…

Jeremia 18:22
Må klagorop höras från deras hus, i det att du plötsligt låter rövarskaror komma över dem. Ty de hava grävt en grop för att fånga mig, och snaror hava de lagt ut för mina fötter.

yet I erred

Psaltaren 119:10,21,51,87,95
Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud.…

Daniel 6:10
Men så snart Daniel hade fått veta att skrivelsen var uppsatt, gick han in i sitt hus, varest han i sin övre sal hade fönster som voro öppna i riktning mot Jerusalem. Där föll han tre gånger om dagen ned på sina knän och bad och tackade sin Gud, såsom han förut hade plägat göra.

Lukas 20:19-26
Och de skriftlärde och översteprästerna hade gärna velat i samma stund gripa honom, men de fruktade för folket. Ty de förstodo att det var om dem som han hade talat i denna liknelse.…

Länkar
Psaltaren 119:110 InterPsaltaren 119:110 FlerspråkigSalmos 119:110 SpanskaPsaume 119:110 FranskaPsalm 119:110 TyskaPsaltaren 119:110 KinesiskaPsalm 119:110 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
109Jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag. 110De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar. 111Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd.…
Korshänvisningar
Psaltaren 91:3
Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.

Psaltaren 119:10
Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud.

Psaltaren 140:5
Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela.

Psaltaren 141:9
Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller.

Psaltaren 119:109
Överst på sidan
Överst på sidan