Psaltaren 119:109 Jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 109

◄ Psaltaren 119:109 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.

Dansk (1917 / 1931)
Altid gaar jeg med Livet i Hænderne, men jeg glemte ikke din Lov.

Norsk (1930)
Jeg går alltid med livet i hendene, men din lov har jeg ikke glemt.

King James Bible
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

English Revised Version
My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law.

Treasury i Bibeln Kunskap

my soul.

1 Samuelsboken 19:5
Han tog ju sin själ i sin hand och slog ned filistéen, och HERREN gav så hela Israel en stor seger; du har själv sett det och glatt dig däråt. Varför skulle du då försynda dig på oskyldigt blod genom att döda David utan sak?»

1 Samuelsboken 20:3
Men David betygade ytterligare med ed och sade: »Din fader vet väl att jag har funnit nåd för dina ögon; därför tänker han: 'Jonatan skall icke få veta detta, på det att han icke må bliva bedrövad.' Men så sant HERREN lever, och så sant du själv lever: det är icke mer än ett steg mellan mig och döden.»

Job 13:14
Ja, huru det än går, vill jag fatta mitt kött mellan tänderna och taga min själ i min hand.

Romabrevet 8:36
Så är ju skrivet: »För din skull varda vi dödade hela dagen; vi hava blivit aktade såsom slaktfår.»

1 Korinthierbrevet 15:31
Ty -- så sant jag i Kristus Jesus, vår Herre, kan berömma mig av eder, mina bröder -- jag lider döden dag efter dag.

2 Korinthierbrevet 11:23
Äro de Kristi tjänare, så är jag det ännu mer -- om jag nu får tala såsom vore jag en dåre. Jag har haft mer arbete, oftare varit i fängelse, fått hugg och slag till överflöd, varit i dödsnöd många gånger.

yet do I not

Psaltaren 119:83,117,152
Ty jag är såsom en vinlägel i rök, men jag förgäter icke dina stadgar.…

Länkar

Psaltaren 119:109 Inter • Psaltaren 119:109 Flerspråkig • Salmos 119:109 Spanska • Psaume 119:109 Franska • Psalm 119:109 Tyska • Psaltaren 119:109 Kinesiska • Psalm 119:109 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…108Låt min muns frivilliga offer behaga dig, HERRE, och lär mig dina rätter. 109Jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag. 110De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.…

Korshänvisningar

Domarboken 12:3
Och när jag såg att I icke villen frälsa mig, tog jag min själ i min hand och drog åstad mot Ammons barn, och HERREN gav dem i min hand. Varför haven I då nu dragit upp emot mig till att strida emot mig?»

1 Samuelsboken 19:5
Han tog ju sin själ i sin hand och slog ned filistéen, och HERREN gav så hela Israel en stor seger; du har själv sett det och glatt dig däråt. Varför skulle du då försynda dig på oskyldigt blod genom att döda David utan sak?»

Job 13:14
Ja, huru det än går, vill jag fatta mitt kött mellan tänderna och taga min själ i min hand.

Psaltaren 119:16
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.

Predikaren 9:1
Ja, allt detta har jag besinnat, och jag har sökt pröva allt detta, huru de rättfärdiga och de visa och deras verk äro i Guds våld. Varken om kärlek eller hat kan en människa veta något förut; allt kan förestå henne.