Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag är såsom en vinlägel i rök, men jag förgäter icke dina stadgar. Dansk (1917 / 1931) Thi jeg er som en Lædersæk i Røg, men dine Vedtægter glemte jeg ikke. Norsk (1930) For jeg er som en skinnsekk i røk*; dine forskrifter glemmer jeg ikke. King James Bible For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. English Revised Version For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. Treasury i Bibeln Kunskap like a bottle in the smoke. Psaltaren 22:15 Psaltaren 102:3,4 Job 30:30 yet do I Psaltaren 119:16,61,176 Länkar Psaltaren 119:83 Inter • Psaltaren 119:83 Flerspråkig • Salmos 119:83 Spanska • Psaume 119:83 Franska • Psalm 119:83 Tyska • Psaltaren 119:83 Kinesiska • Psalm 119:83 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …82Mina ögon trängta efter ditt tal, och jag säger: »När vill du trösta mig?» 83Ty jag är såsom en vinlägel i rök, men jag förgäter icke dina stadgar. 84Huru få äro icke din tjänares dagar! När vill du hålla dom över mina förföljare?… Korshänvisningar Job 30:30 Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta. Psaltaren 18:22 nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig. Psaltaren 44:17 Allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund. Psaltaren 119:61 De ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag. Psaltaren 119:93 Aldrig skall jag förgäta dina befallningar, ty genom dem har du behållit mig vid liv. |
    |