Parallella Vers Svenska (1917) Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld. Dansk (1917 / 1931) Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild; Norsk (1930) For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand. King James Bible For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. English Revised Version For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand. Treasury i Bibeln Kunskap my days Psaltaren 37:20 Psaltaren 119:83 Jakobsbrevet 4:14 like smoke. Psaltaren 22:14,15 Psaltaren 31:10 Psaltaren 38:3 Job 30:30 Klagovisorna 1:13 Klagovisorna 3:4 Länkar Psaltaren 102:3 Inter • Psaltaren 102:3 Flerspråkig • Salmos 102:3 Spanska • Psaume 102:3 Franska • Psalm 102:3 Tyska • Psaltaren 102:3 Kinesiska • Psalm 102:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 102 …2Dölj icke ditt ansikte för mig, när jag är i nöd. Böj ditt öra till mig; när jag ropar, så skynda att svara mig. 3Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld. 4Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd.… Korshänvisningar Jakobsbrevet 4:14 I veten ju icke vad som kan ske i morgon. Ty vad är edert liv? En rök ären I, som synes en liten stund, men sedan försvinner. Job 30:30 Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta. Psaltaren 31:10 Ty mitt liv har försvunnit i bedrövelse och mina år i suckan; min kraft är bruten genom min missgärning, och benen i min kropp äro maktlösa. Psaltaren 37:20 Ty de ogudaktiga skola förgås; HERRENS fiender äro såsom ängarnas prakt: de försvinna såsom rök, ja, de försvinna. Psaltaren 38:7 Ty mina länder äro fulla av brand, och intet helt finnes på min kropp. Jeremia 20:18 Varför kom jag ut ur moderlivet och fick se olycka och bedrövelse, så att mina dagar måste försvinna i skam? Klagovisorna 1:13 Från höjden sände han en eld i mina ben och fördärvade dem. Han bredde ut ett nät för mina fötter, han stötte mig tillbaka. Förödelse lät han gå över mig, han gjorde mig maktlös för alltid. Klagovisorna 3:4 Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig. Klagovisorna 4:8 Nu hava deras ansikten blivit mörkare än svart färg, man känner icke igen dem på gatorna; deras hud sitter fastklibbad vid benen, den har förtorkats och blivit såsom trä. |
    |