Parallella Vers Svenska (1917) Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig. Dansk (1917 / 1931) Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben, Norsk (1930) Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben. King James Bible My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. English Revised Version My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. Treasury i Bibeln Kunskap my flesh Job 16:8,9 Psaltaren 31:9,10 Psaltaren 32:3 Psaltaren 38:2-8 Psaltaren 102:3-5 he hath Psaltaren 22:14 Psaltaren 51:8 Jesaja 38:13 Jeremia 50:17 Länkar Klagovisorna 3:4 Inter • Klagovisorna 3:4 Flerspråkig • Lamentaciones 3:4 Spanska • Lamentations 3:4 Franska • Klagelieder 3:4 Tyska • Klagovisorna 3:4 Kinesiska • Lamentations 3:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Klagovisorna 3 …3Ja, mot mig vänder han sin hand beständigt, åter och åter. 4Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig. 5Han har kringskansat och omvärvt mig med gift och vedermöda.… Korshänvisningar Psaltaren 31:9 Var mig nådig, HERRE, ty jag är i nöd; av sorg är mitt öga förmörkat, ja, min själ såväl som min kropp. Psaltaren 31:10 Ty mitt liv har försvunnit i bedrövelse och mina år i suckan; min kraft är bruten genom min missgärning, och benen i min kropp äro maktlösa. Psaltaren 38:2 Ty dina pilar hava träffat mig, och din hand drabbar mig. Psaltaren 51:8 Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig. Psaltaren 102:3 Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld. Jesaja 38:13 Jag måste ryta såsom ett lejon intill morgonen; så krossas alla bin i min kropp. Ja, innan dagen har gått över till natt, är du färdig med mig. |
    |