Psaltaren 38:2 Ty dina pilar hava träffat mig, och din hand drabbar mig.

◄ Psaltaren 38:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty dina pilar hava träffat mig, och din hand drabbar mig.

Dansk (1917 / 1931)
Thi dine Pile sidder i mig, din Haand har lagt sig paa mig.

Norsk (1930)
For dine piler har rammet mig, og din hånd er falt tungt på mig.

King James Bible
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

English Revised Version
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

Treasury i Bibeln Kunskap

thine

Psaltaren 21:12
Nej, du skall driva dem tillbaka; med din båge skall du sikta mot deras anleten.

Psaltaren 64:7
Då skjuter Gud dem; plötsligt sårar dem hans pil.

Job 6:4
Ty den Allsmäktiges pilar hava träffat mig, och min ande indricker deras gift; ja, förskräckelser ifrån Gud ställa sig upp mot mig.

Klagovisorna 3:12
Han spände sin båge och satte mig upp till ett mål för sin pil.

thy hand

Psaltaren 32:4
Ty dag och natt var din hand tung över mig; min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta. Sela.

Psaltaren 39:10,11
Vänd av ifrån mig din plåga; för din hands aga försmäktar jag.…

5 Mosebok 2:15
Ja, Herrens hand drabbade dem, och han sände förödelse i lägret bland dem och ryckte dem bort därur, så att de förgingos.

Rut 1:13
icke skullen I därför vänta, till dess att de hade blivit fullvuxna, icke skullen I därför stänga eder inne och förbliva utan män? Bort det, mina döttrar! Jag känner redan bedrövelse nog för eder skull, eftersom HERRENS hand så har drabbat mig.»

1 Samuelsboken 5:6,11
Och HERRENS hand var tung över asdoditerna; han anställde förödelse bland dem, i det han slog dem med bölder, såväl i Asdod som inom tillhörande områden.…

1 Samuelsboken 6:9
Sedan skolen I se efter: om den tager vägen till sitt land, upp mot Bet-Semes, så var det han som gjorde oss allt detta stora onda; men om så icke sker, då veta vi att det icke var hans hand som hemsökte oss. Detta har då träffat oss allenast av en händelse.»

Länkar

Psaltaren 38:2 Inter • Psaltaren 38:2 Flerspråkig • Salmos 38:2 Spanska • Psaume 38:2 Franska • Psalm 38:2 Tyska • Psaltaren 38:2 Kinesiska • Psalm 38:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 38
1En psalm av David; till åminnelse. (2) HERRE, straffa mig icke i din förtörnelse, och tukta mig icke i din vrede. 2Ty dina pilar hava träffat mig, och din hand drabbar mig. 3Det finnes intet helt på min kropp för din vredes skull, intet helbrägda i mina ben för min synds skull.…

Korshänvisningar

Job 6:4
Ty den Allsmäktiges pilar hava träffat mig, och min ande indricker deras gift; ja, förskräckelser ifrån Gud ställa sig upp mot mig.

Job 19:21
Haven misskund, haven misskund med mig, I mina vänner, då nu Guds hand så har hemsökt mig.

Psaltaren 32:4
Ty dag och natt var din hand tung över mig; min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta. Sela.

Klagovisorna 3:3
Ja, mot mig vänder han sin hand beständigt, åter och åter.

Klagovisorna 3:4
Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig.

Klagovisorna 3:12
Han spände sin båge och satte mig upp till ett mål för sin pil.