Parallella Vers Svenska (1917) Ty dag och natt var din hand tung över mig; min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta. Sela. Dansk (1917 / 1931) thi din Haand laa tungt paa mig baade Dag og Nat, min Livskraft svandt som i Somrens Tørke. — Sela. Norsk (1930) For dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. Sela. King James Bible For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. English Revised Version For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture was changed as with the drought of summer. Selah Treasury i Bibeln Kunskap hand Psaltaren 38:2-8 Psaltaren 39:10,11 1 Samuelsboken 5:6,7,9,11 1 Samuelsboken 6:9 Job 16:21 Job 33:7 moisture Psaltaren 22:15 Psaltaren 90:6,7 Psaltaren 102:3,4 Job 30:30 Klagovisorna 4:8 Klagovisorna 5:10 Länkar Psaltaren 32:4 Inter • Psaltaren 32:4 Flerspråkig • Salmos 32:4 Spanska • Psaume 32:4 Franska • Psalm 32:4 Tyska • Psaltaren 32:4 Kinesiska • Psalm 32:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 32 …3Så länge jag teg, försmäktade mina ben vid min ständiga klagan. 4Ty dag och natt var din hand tung över mig; min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta. Sela. 5Då uppenbarade jag min synd för dig och överskylde icke min missgärning. Jag sade: »Jag vill bekänna för HERREN mina överträdelser»; då förlät du mig min synds missgärning. Sela.… Korshänvisningar Apostagärningarna 13:11 Se, nu kommer Herrens hand över dig, och du skall till en tid bliva blind och icke kunna se solen.» Och strax föll töcken och mörker över honom; och han gick omkring och sökte efter någon som kunde leda honom. Rut 1:13 icke skullen I därför vänta, till dess att de hade blivit fullvuxna, icke skullen I därför stänga eder inne och förbliva utan män? Bort det, mina döttrar! Jag känner redan bedrövelse nog för eder skull, eftersom HERRENS hand så har drabbat mig.» 1 Samuelsboken 5:6 Och HERRENS hand var tung över asdoditerna; han anställde förödelse bland dem, i det han slog dem med bölder, såväl i Asdod som inom tillhörande områden. Job 23:2 Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull. Job 33:7 Ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned. Psaltaren 22:15 Min kraft är förtorkad och lik en lerskärva, min tunga låder vid min gom, och du lägger mig i dödens stoft. Psaltaren 38:2 Ty dina pilar hava träffat mig, och din hand drabbar mig. Psaltaren 39:3 Mitt hjärta blev brinnande i mitt bröst: när jag begrundade, upptändes en eld i mig; jag talade med min tunga. Psaltaren 39:10 Vänd av ifrån mig din plåga; för din hands aga försmäktar jag. Psaltaren 88:7 Den vrede vilar tung på mig, och alla dina böljors svall låter du gå över mig. Sela. Jesaja 38:13 Jag måste ryta såsom ett lejon intill morgonen; så krossas alla bin i min kropp. Ja, innan dagen har gått över till natt, är du färdig med mig. |
    |