Parallella Vers Svenska (1917) Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull. Dansk (1917 / 1931) Ogsaa i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Haand paa mit Suk! Norsk (1930) Ennu idag gjelder min klage for å være gjenstridighet; min hånd hviler dog tungt på mitt sukk*. King James Bible Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. English Revised Version Even today is my complaint rebellious: my stroke is heavier than my groaning. Treasury i Bibeln Kunskap my complaint Job 6:2 Job 10:1 Klagovisorna 3:19,20 Psaltaren 77:2-9 stroke. Job 11:6 Länkar Job 23:2 Inter • Job 23:2 Flerspråkig • Job 23:2 Spanska • Job 23:2 Franska • Hiob 23:2 Tyska • Job 23:2 Kinesiska • Job 23:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 23 1Därefter tog Job till orda och sade: 2Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull. 3Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor!… Korshänvisningar Job 6:2 Ack att min grämelse bleve vägd och min olycka lagd jämte den på vågen! Job 6:3 Se, tyngre är den nu än havets sand, därför kan jag icke styra mina ord. Job 7:11 Därför vill jag nu icke lägga band på min mun, jag vill taga till orda i min andes ångest, jag vill klaga i min själs bedrövelse. Job 23:1 Därefter tog Job till orda och sade: Job 23:3 Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor! Job 34:37 Till sin synd lägger han ju uppenbar ondska, oss till hån slår han ihop sina händer och talar stora ord mot Gud. Psaltaren 32:4 Ty dag och natt var din hand tung över mig; min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta. Sela. Hesekiel 24:16 Du människobarn, se, genom en plötslig död skall jag taga ifrån dig den som är dina ögons lust, men du må icke hålla dödsklagan eller gråta eller fälla tårar. |
    |