Job 23:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor!

Dansk (1917 / 1931)
Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg naa hans Trone!

Norsk (1930)
Bare jeg visste å finne ham og kunde komme frem til hans trone!

King James Bible
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

English Revised Version
Oh that I knew where I might find him, that I might come even to his seat!
Treasury i Bibeln Kunskap

Oh that

Job 13:3
Men till den Allsmäktige vill jag nu tala, det lyster mig att gå till rätta med Gud.

Job 16:21
Ja, må han här skaffa rätt åt en man mot Gud och åt ett människobarn mot dess nästa.

Job 40:1-5
Så svarade nu HERREN Job och sade:…

Jesaja 26:8
Ja, på dina domars väg, HERRE, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan.

Jeremia 14:7
Om än våra missgärningar vittna emot oss, så hjälp dock, HERRE, för ditt namns skull. Ty vår avfällighet är stor; mot dig hava vi syndat.

where

Jesaja 55:6,7
Söken HERREN, medan han låter sig finnas; åkallen honom, medan han är nära.…

2 Korinthierbrevet 5:19,20
Ty det var Gud som i Kristus försonade världen med sig själv; han tillräknar icke människorna deras synder, och han har betrott oss med försoningens ord.…

Hebreerbrevet 4:6
Eftersom det alltså står kvar att några skola få komma in i den, och eftersom de som först mottogo det glada budskapet för sin ohörsamhets skull icke kommo ditin,

that I might

Job 31:35-37
Ack att någon funnes, som ville höra mig! Jag har sagt mitt ord. Den Allsmäktige må nu svara mig; ack att jag finge min vederparts motskrift!…

Länkar
Job 23:3 InterJob 23:3 FlerspråkigJob 23:3 SpanskaJob 23:3 FranskaHiob 23:3 TyskaJob 23:3 KinesiskaJob 23:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 23
2Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull. 3Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor! 4Jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min mun med bevis.…
Korshänvisningar
Job 23:2
Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull.

Job 23:4
Jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min mun med bevis.

Job 23:2
Överst på sidan
Överst på sidan