Parallella Vers Svenska (1917) Men till den Allsmäktige vill jag nu tala, det lyster mig att gå till rätta med Gud. Dansk (1917 / 1931) Men til den Almægtige vil jeg tale, med Gud er jeg sindet at gaa i Rette, Norsk (1930) Men jeg vil tale til den Allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for Gud. King James Bible Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. English Revised Version Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. Treasury i Bibeln Kunskap Surely Job 13:22 Job 9:34,35 Job 11:5 Job 23:3-7 Job 31:35 I desire Job 9:3,14,15 Jesaja 1:18-20 Jesaja 41:21 Jeremia 12:1,2 *marg: Mika 6:2 Länkar Job 13:3 Inter • Job 13:3 Flerspråkig • Job 13:3 Spanska • Job 13:3 Franska • Hiob 13:3 Tyska • Job 13:3 Kinesiska • Job 13:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 13 …2Vad I veten, det vet också jag; icke står jag tillbaka för eder. 3Men till den Allsmäktige vill jag nu tala, det lyster mig att gå till rätta med Gud. 4Dock, I ären män som spinna ihop lögn, allasammans hopsätten I fåfängligt tal.… Korshänvisningar Job 5:8 Men vore det nu jag, så sökte jag nåd hos Gud, åt Gud hemställde jag min sak, Job 13:15 Må han dräpa mig, jag hoppas intet annat; min vandel vill jag ändå hålla fram inför honom. Job 13:22 Sedan må du åklaga, och jag vill svara, eller ock skall jag tala, och du må gendriva mig. Job 23:4 Jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min mun med bevis. Job 23:7 Då skulle hans motpart stå här såsom en redlig man, ja, då skulle jag för alltid komma undan min domare. Job 40:2 Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Svara då, du som så klagar på Gud! Jeremia 12:1 HERRE, om jag vill gå till rätta med dig, så behåller du dock rätten. Likväl måste jag tala med dig om vad rätt är. Varför går det de ogudaktiga så väl? Varför hava alla trolösa så god lycka? |
    |