Parallella Vers Svenska (1917) Så träden nu fram med eder sak, säger HERREN; kommen med edra bevis, säger Jakobs konung. Dansk (1917 / 1931) Fremlæg eders Sag, siger HERREN, kom med Bevis! siger Jakobs Konge. Norsk (1930) Kom hit med eders sak, sier Herren; kom frem med eders bevisgrunner, sier Jakobs konge. King James Bible Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. English Revised Version Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. Treasury i Bibeln Kunskap produce. Job 23:3,4 Job 31:37 Job 38:3 Job 40:7-9 Mika 6:1,2 Länkar Jesaja 41:21 Inter • Jesaja 41:21 Flerspråkig • Isaías 41:21 Spanska • Ésaïe 41:21 Franska • Jesaja 41:21 Tyska • Jesaja 41:21 Kinesiska • Isaiah 41:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 41 21Så träden nu fram med eder sak, säger HERREN; kommen med edra bevis, säger Jakobs konung. 22Ja, må man komma med dem och förkunna för oss, vad som skall ske. Var äro edra forna utsagor? Läggen fram dem, för att vi må akta på dem och se till, huru de hava gått i fullbordan. Eller låten oss höra, vad som nu skall komma,… Korshänvisningar Jesaja 1:18 Kom, låt oss gå till rätta med varandra, säger HERREN. Om edra synder än äro blodröda, så kunna de bliva snövita, och om de äro röda såsom scharlakan, så kunna de bliva såsom vit ull. Jesaja 44:6 Så säger HERREN, Israels konung, och hans förlossare, HERREN Sebaot: Jag är den förste, och jag är den siste, och förutom mig finnes ingen Gud. |
    |