Parallella Vers Svenska (1917) Dock, I ären män som spinna ihop lögn, allasammans hopsätten I fåfängligt tal. Dansk (1917 / 1931) mens I smører paa med Løgn; usle Læger er I til Hobe. Norsk (1930) Men I spinner løgn sammen, I er alle dårlige læger. King James Bible But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. English Revised Version But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. Treasury i Bibeln Kunskap ye are forgers Job 4:7-11 Job 5:1-5 Job 8:3,4 Job 18:5 *etc: Job 21:27-34 Job 22:6 *etc: 2 Mosebok 20:16 Psaltaren 119:69 physicians Job 6:21 Job 16:2 Jeremia 6:14 Jeremia 8:22 Jeremia 30:13 Jeremia 46:11 Hesekiel 34:4 Hosea 5:13 Markus 2:17 Markus 5:26 Länkar Job 13:4 Inter • Job 13:4 Flerspråkig • Job 13:4 Spanska • Job 13:4 Franska • Hiob 13:4 Tyska • Job 13:4 Kinesiska • Job 13:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 13 …3Men till den Allsmäktige vill jag nu tala, det lyster mig att gå till rätta med Gud. 4Dock, I ären män som spinna ihop lögn, allasammans hopsätten I fåfängligt tal. 5Om I ändå villen alldeles tiga! Det kunde tillräknas eder som vishet.… Korshänvisningar Nehemja 6:8 Då sände jag bud till honom och lät svara: »Intet av det du säger har någon grund, utan det är dina egna påfund.» Job 16:2 Över nog har jag fått höra av sådant; usla tröstare ären I alla. Psaltaren 119:69 De fräcka hopspinna lögn mot mig, men jag vill av allt hjärta taga dina befallningar i akt. Jeremia 23:32 Ja, jag skall komma över dem som profetera lögndrömmar, säger HERREN, och som, när de förtälja dem, föra mitt folk vilse med sina lögner och sin stortalighet, fastän jag icke har sänt dem eller givit dem något uppdrag, och fastän de alls icke kunna hjälpa detta folk, säger HERREN. |