Parallella Vers Svenska (1917) De fräcka hopspinna lögn mot mig, men jag vill av allt hjärta taga dina befallningar i akt. Dansk (1917 / 1931) De frække tilsøler mig med Løgn, men paa dine Bud tager jeg hjerteligt Vare. Norsk (1930) De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte. King James Bible The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. English Revised Version The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts. Treasury i Bibeln Kunskap proud Psaltaren 35:11 Psaltaren 109:2,3 Job 13:4 Jeremia 43:2,3 Matteus 5:11,12 Matteus 26:59 Apostagärningarna 24:5,13 I will Psaltaren 119:51,157 with my whole Psaltaren 119:34,58 Matteus 6:24 Jakobsbrevet 1:8 Länkar Psaltaren 119:69 Inter • Psaltaren 119:69 Flerspråkig • Salmos 119:69 Spanska • Psaume 119:69 Franska • Psalm 119:69 Tyska • Psaltaren 119:69 Kinesiska • Psalm 119:69 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …68Du är god och gör vad gott är; lär mig dina stadgar. 69De fräcka hopspinna lögn mot mig, men jag vill av allt hjärta taga dina befallningar i akt. 70Deras hjärtan äro okänsliga såsom fett, men jag har min lust i din lag.… Korshänvisningar Job 13:4 Dock, I ären män som spinna ihop lögn, allasammans hopsätten I fåfängligt tal. Psaltaren 109:2 Ty sin ogudaktiga mun, sin falska mun hava de upplåtit mot mig, de hava talat mot mig med lögnaktig tunga. Psaltaren 119:34 Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta. Psaltaren 119:56 Detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt. |