Psaltaren 119:70
Parallella Vers
Svenska (1917)
Deras hjärtan äro okänsliga såsom fett, men jag har min lust i din lag.

Dansk (1917 / 1931)
Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov.

Norsk (1930)
Deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov.

King James Bible
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

English Revised Version
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Treasury i Bibeln Kunskap

heart is as fat

Psaltaren 17:10
Sitt hjärta förstocka de; med sin mun tala de stora ord.

Psaltaren 73:7
Ur fetma skåda deras ögon fram, deras hjärtans inbillningar hava intet mått.

Jesaja 6:10
Förstocka detta folks hjärta, och tillslut dess öron, och förblinda dess ögon, så att det icke kan se med sina ögon, eller höra med sina öron, eller förstå med sitt hjärta, och omvända sig och bliva helat.»

Apostagärningarna 28:27
Ty detta folks hjärta har blivit förstockat; och med öronen höra de illa, och sina ögon hava de tillslutit, så att de icke se med sina ögon eller höra med sina öron eller förstå med sina hjärtan och omvända sig och bliva helade av mig'

but I

Psaltaren 119:16,35
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.…

Psaltaren 40:8
Att göra din vilja, min Gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»

Romabrevet 7:22
Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag;

Länkar
Psaltaren 119:70 InterPsaltaren 119:70 FlerspråkigSalmos 119:70 SpanskaPsaume 119:70 FranskaPsalm 119:70 TyskaPsaltaren 119:70 KinesiskaPsalm 119:70 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
69De fräcka hopspinna lögn mot mig, men jag vill av allt hjärta taga dina befallningar i akt. 70Deras hjärtan äro okänsliga såsom fett, men jag har min lust i din lag. 71Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.…
Korshänvisningar
Matteus 13:15
Ty detta folks hjärta har blivit förstockat, och med öronen höra de illa, och sina ögon hava de tillslutit, så att de icke se med sina ögon, eller höra med sina öron, eller förstå med sina hjärtan, och omvända sig och bliva helade av mig.

Apostagärningarna 28:27
Ty detta folks hjärta har blivit förstockat; och med öronen höra de illa, och sina ögon hava de tillslutit, så att de icke se med sina ögon eller höra med sina öron eller förstå med sina hjärtan och omvända sig och bliva helade av mig'

5 Mosebok 32:15
Då blev Jesurun fet och istadig; du blev fet och tjock och stinn. Han övergav Gud, sin skapare, och föraktade sin frälsnings klippa.

Job 15:27
han höljde sitt ansikte med fetma och samlade hull på sin länd;

Psaltaren 17:10
Sitt hjärta förstocka de; med sin mun tala de stora ord.

Psaltaren 119:16
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.

Jesaja 6:10
Förstocka detta folks hjärta, och tillslut dess öron, och förblinda dess ögon, så att det icke kan se med sina ögon, eller höra med sina öron, eller förstå med sitt hjärta, och omvända sig och bliva helat.»

Jeremia 5:28
För sina ogärningar veta de icke av någon gräns, de hålla icke rätten vid makt, icke den faderlöses rätt, till att främja den; och i den fattiges sak fälla de icke rätt dom.

Psaltaren 119:69
Överst på sidan
Överst på sidan