Parallella Vers Svenska (1917) Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag; Dansk (1917 / 1931) Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske; Norsk (1930) for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske, King James Bible For I delight in the law of God after the inward man: English Revised Version For I delight in the law of God after the inward man: Treasury i Bibeln Kunskap I delight. Romabrevet 8:7 Job 23:12 Psaltaren 1:2 Psaltaren 19:8-10 Psaltaren 40:8 Psaltaren 119:16,24,35,47,48,72,92 Psaltaren 119:97-104,111,113,127,167,174 Jesaja 51:7 Johannes 4:34 Hebreerbrevet 8:10 inward. Romabrevet 2:29 2 Korinthierbrevet 4:16 Efesierbrevet 3:16 Kolosserbrevet 3:9 1 Petrusbrevet 3:4 Länkar Romabrevet 7:22 Inter • Romabrevet 7:22 Flerspråkig • Romanos 7:22 Spanska • Romains 7:22 Franska • Roemer 7:22 Tyska • Romabrevet 7:22 Kinesiska • Romans 7:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 7 …21Så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig. 22Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag; 23men i mina lemmar ser jag en annan lag, en som ligger i strid med den lag som är i min håg, en som gör mig till fånge under syndens lag, som är i mina lemmar.… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 4:16 Därför fälla vi icke modet; om ock vår utvärtes människa förgås, så förnyas likväl vår invärtes människa dag efter dag. Efesierbrevet 3:16 och beder att han ville efter sin härlighets rikedom förläna eder, att I genom hans Ande växen till i kraft till eder invärtes människa, 1 Petrusbrevet 3:4 Den vare fastmer hjärtats fördolda människa, smyckad med den saktmodiga och stilla andens oförgängliga väsende; ty detta är dyrbart inför Gud. |