Psaltaren 119:97
Parallella Vers
Svenska (1917)
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.

Dansk (1917 / 1931)
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.

Norsk (1930)
Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.

King James Bible
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.

English Revised Version
MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.
Treasury i Bibeln Kunskap

O how

Psaltaren 119:48,113,127,159,165,167
jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar.…

Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

5 Mosebok 6:6-9
Dessa ord som jag i dag giver dig skall du lägga på ditt hjärta.…

5 Mosebok 17:19
Och den skall han hava hos sig och läsa i den i alla sina livsdagar, för att han må lära att frukta Herren, sin Gud, så att han håller alla denna lags ord och dessa stadgar och gör efter dem.

Josuaé 1:8
Låt icke denna lagbok vara skild från din mun; tänk på den både dag och natt, så att du i alla stycken håller det som är skrivet i den och gör därefter; ty då skola dina vägar vara lyckosamma, och då skall du hava framgång.

Ordspråksboken 2:10
Ty visheten skall draga in i ditt hjärta och kunskapen kännas ljuvlig för din själ,

Ordspråksboken 18:1
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

Länkar
Psaltaren 119:97 InterPsaltaren 119:97 FlerspråkigSalmos 119:97 SpanskaPsaume 119:97 FranskaPsalm 119:97 TyskaPsaltaren 119:97 KinesiskaPsalm 119:97 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
96På all annan fullkomlighet har jag sett en ände, men ditt bud är omätligt i vidd. 97Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den. 98Visare än mina fiender äro, göra mig dina bud, ty de tillhöra mig för evig tid.…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

Psaltaren 119:15
Jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.

Psaltaren 119:47
Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;

Psaltaren 119:48
jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar.

Psaltaren 119:96
På all annan fullkomlighet har jag sett en ände, men ditt bud är omätligt i vidd.

Psaltaren 119:96
Överst på sidan
Överst på sidan