Psaltaren 119:96
Parallella Vers
Svenska (1917)
På all annan fullkomlighet har jag sett en ände, men ditt bud är omätligt i vidd.

Dansk (1917 / 1931)
For alting saa jeg en Grænse, men saare vidt rækker dit Bud.

Norsk (1930)
På all fullkommenhet har jeg sett en ende, men ditt bud strekker sig såre vidt.

King James Bible
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

English Revised Version
I have seen an end of all perfection; but thy commandment is exceeding broad.
Treasury i Bibeln Kunskap

I have seen.

Psaltaren 39:5,6
Se, såsom en handsbredd har du gjort mina dagars mått, och min livslängd är såsom intet inför dig; fåfänglighet allenast äro alla människor, huru säkra de än stå. Sela.…

1 Samuelsboken 9:2
Han hade en son som hette Saul, en ståtlig och fager man; bland Israels barn fanns ingen man som var fagrare än han; han var huvudet högre än allt folket.

1 Samuelsboken 17:8,49-51
Han trädde nu fram och ropade till Israels här och sade till dem: »Varför dragen I ut och ställen upp eder till strid? Jag står här på filistéernas vägnar, och I ären Sauls tjänare; väljen nu ut åt eder en man som må komma hitned till mig.…

1 Samuelsboken 31:4,5
Och Saul sade till sin vapendragare: »Drag ut ditt svärd och genomborra mig därmed, så att icke dessa oomskurna komma och genomborra mig och hantera mig skändligt.» Men hans vapendragare ville det icke, ty han fruktade storligen. Då tog Saul själv svärdet och störtade sig därpå.…

2 Samuelsbokem 14:25
Men i hela Israel fanns ingen så skön man som Absalom, ingen som man så mycket prisade: från hans fotblad upp till hans hjässa fanns icke något fel på honom

2 Samuelsbokem 16:23
Den tiden gällde nämligen ett råd som Ahitofel gav lika mycket som om man hade frågat Gud till råds; så mycket gällde vart råd av Ahitofel både för David och för Absalom.

2 Samuelsbokem 17:23
Men när Ahitofel såg att man icke följde hans råd, sadlade han sin åsna och stod upp och for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig. Och när han var död, blev han begraven i sin faders grav.

2 Samuelsbokem 18:14,17
Joab sade: »Jag vill icke på detta sätt förhala tiden med dig.» Därefter tog han tre spjut i sin hand och stötte dem i Absaloms bröst, medan denne ännu var vid liv, där han hängde under terebinten.…

Predikaren 1:2,3
Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Fåfängligheters fåfänglighet! Allt är fåfänglighet!…

Predikaren 2:11
Men när jag så vände mig till att betrakta alla de verk som mina händer hade gjort, och den möda som jag hade nedlagt på dem, se, då var det allt fåfänglighet och ett jagande efter vind. Ja, under solen finnes intet som kan räknas för vinning.

Predikaren 7:20
Ty ingen människa är så rättfärdig på jorden, att hon gör vad gott är och icke begår någon synd.

Predikaren 12:8
Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Allt är fåfänglighet! ----

Matteus 5:18
Ty sannerligen säger jag eder: Intill dess himmel och jord förgås, skall icke den minsta bokstav, icke en enda prick av lagen förgås, förrän det allt har fullbordats.

Matteus 24:35
Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

but thy

Psaltaren 19:7,8
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.…

Matteus 5:28
Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

Matteus 22:37-40
Då svarade han honom: »'Du skall älska HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av allt ditt förstånd.'…

Markus 12:29-34
Jesus svarade: »Det förnämsta är detta: 'Hör, Israel! Herren, vår Gud, Herren är en.…

Romabrevet 7:7-12,14
Vad skola vi då säga? Är lagen synd? Bort det! Men synden skulle jag icke hava lärt känna, om icke genom lagen; ty jag hade icke vetat av begärelsen, om icke lagen hade sagt: »Du skall icke hava begärelse.»…

Hebreerbrevet 4:12,13
Ty Guds ord är levande och kraftigt och skarpare än något tveeggat svärd, och tränger igenom, så att det åtskiljer själ och ande, märg och ben; och det är en domare över hjärtats uppsåt och tankar.…

Länkar
Psaltaren 119:96 InterPsaltaren 119:96 FlerspråkigSalmos 119:96 SpanskaPsaume 119:96 FranskaPsalm 119:96 TyskaPsaltaren 119:96 KinesiskaPsalm 119:96 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
95På mig vakta de ogudaktiga för att förgöra mig; men jag aktar på dina vittnesbörd. 96På all annan fullkomlighet har jag sett en ände, men ditt bud är omätligt i vidd. 97Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:95
På mig vakta de ogudaktiga för att förgöra mig; men jag aktar på dina vittnesbörd.

Psaltaren 119:97
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.

Psaltaren 119:95
Överst på sidan
Överst på sidan