Ordspråksboken 18:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

Dansk (1917 / 1931)
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.

Norsk (1930)
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.

King James Bible
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

English Revised Version
He that separateth himself seeketh his own desire, and rageth against all sound wisdom.
Treasury i Bibeln Kunskap

seeketh

Ordspråksboken 2:1-6
Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,…

Matteus 13:11,44
Han svarade och sade: »Eder är givet att lära känna himmelrikets hemligheter, men dem är det icke givet.…

Markus 4:11
Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,

Efesierbrevet 5:15-17
Sen därför noga till, huru I vandren: att I vandren icke såsom ovisa människor, utan såsom visa;…

intermeddleth

Ordspråksboken 14:10
Hjärtat känner självt bäst sin egen sorg, ej heller kan en främmande intränga i dess glädje.

Ordspråksboken 17:14
Att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.

Ordspråksboken 20:3,19
Det är en ära för en man att hålla sig ifrån kiv, den oförnuftige söker alltid strid.…

Ordspråksboken 24:21
Min son, frukta HERREN och konungen; giv dig icke i lag med upprorsmän.

Ordspråksboken 26:17
Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.

Jesaja 26:8,9
Ja, på dina domars väg, HERRE, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan.…

Jeremia 15:17
Jag har icke suttit i gycklares samkväm och förlustat mig där; för din hands skull har jag måst sitta ensam, ty du har uppfyllt mig med förgrymmelse.

Matteus 22:35
och en av dem, som var lagklok, ville snärja honom och frågade:

Länkar
Ordspråksboken 18:1 InterOrdspråksboken 18:1 FlerspråkigProverbios 18:1 SpanskaProverbes 18:1 FranskaSprueche 18:1 TyskaOrdspråksboken 18:1 KinesiskaProverbs 18:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 18
1Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid. 2Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 3:21
Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;

Ordspråksboken 8:14
Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

Ordspråksboken 17:28
Överst på sidan
Överst på sidan