Ordspråksboken 18:2 Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 18 > Vers 2

◄ Ordspråksboken 18:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat.

Dansk (1917 / 1931)
Taaben ynder ej Indsigt, men kun, at hans Tanker kommer for Lyset.

Norsk (1930)
Dåren bryr sig ikke om å være forstandig, men vil bare vise hvad han tenker i sitt hjerte.

King James Bible
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

English Revised Version
A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.

Treasury i Bibeln Kunskap

fool

Ordspråksboken 1:7,22
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.…

Ordspråksboken 17:16
Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.

Psaltaren 1:1,2
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,…

Matteus 8:34
Då gick hela staden ut för att möta Jesus; och när de fingo se honom, bådo de att han skulle begiva sig bort ifrån deras område.

1 Korinthierbrevet 8:1
Vad åter angår kött från avgudaoffer, så känna vi nog det talet: »Alla hava vi 'kunskap'.» »Kunskapen» uppblåser, men kärleken uppbygger.

but

4 Mosebok 24:15,16
Och han hov upp sin röst och kvad: »Så säger Bileam, Beors son, så säger mannen med det slutna ögat,…

1 Korinthierbrevet 14:12
Detta gäller ock för eder; när I ären ivriga att undfå andliga gåvor, så må eder strävan efter att dessa hos eder skola överflöda hava församlingens uppbyggelse till mål.

Filipperbrevet 1:15
Somliga finnas väl ock, som av avund och trätlystnad predika Kristus, men det finnes också andra som göra det av god vilja.

2 Petrusbrevet 2:15-19
De hava övergivit den raka vägen och kommit vilse genom att efterfölja Balaam, Beors son, på hans väg. Denne åtrådde ju att vinna lön genom orättfärdighet;…

Länkar

Ordspråksboken 18:2 Inter • Ordspråksboken 18:2 Flerspråkig • Proverbios 18:2 Spanska • Proverbes 18:2 Franska • Sprueche 18:2 Tyska • Ordspråksboken 18:2 Kinesiska • Proverbs 18:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 18
1Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid. 2Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat. 3Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 12:23
En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft.

Ordspråksboken 13:16
Var och en som är klok går till väga med förstånd, men dåren breder ut sitt oförnuft.

Ordspråksboken 18:3
Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek.

Predikaren 10:3
Ja, varhelst dåren går kommer hans förstånd till korta, och till alla säger han ifrån, att han är en dåre.