Parallella Vers Svenska (1917) En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft. Dansk (1917 / 1931) Den kloge dølger sin Kundskab, Taabers Hjerte udraaber Daarskab. Norsk (1930) Et klokt menneske skjuler det han vet, men dårers hjerte roper ut sin dårskap. King James Bible A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness. English Revised Version A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness. Treasury i Bibeln Kunskap prudent Ordspråksboken 10:19 Ordspråksboken 11:13 Ordspråksboken 13:16 but Ordspråksboken 15:2 Predikaren 10:3,12-14 Länkar Ordspråksboken 12:23 Inter • Ordspråksboken 12:23 Flerspråkig • Proverbios 12:23 Spanska • Proverbes 12:23 Franska • Sprueche 12:23 Tyska • Ordspråksboken 12:23 Kinesiska • Proverbs 12:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 12 …22En styggelse för HERREN äro lögnaktiga låppar, men de som handla redligt behaga honom väl. 23En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft. 24De idogas hand kommer till välde, men en lat hand måste göra trältjänst.… Korshänvisningar Ordspråksboken 10:14 De visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka. Ordspråksboken 11:13 Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta. Ordspråksboken 13:16 Var och en som är klok går till väga med förstånd, men dåren breder ut sitt oförnuft. Ordspråksboken 15:2 De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft. Ordspråksboken 18:2 Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat. Ordspråksboken 29:11 Dåren släpper all sin vrede lös, men den vise stillar den till slut. |
    |