Parallella Vers Svenska (1917) En styggelse för HERREN äro lögnaktiga låppar, men de som handla redligt behaga honom väl. Dansk (1917 / 1931) Løgnelæber er HERREN en Gru, de ærlige har hans Velbehag. Norsk (1930) Falske leber er en vederstyggelighet for Herren, men de som går frem med ærlighet, er ham til velbehag. King James Bible Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. English Revised Version Lying lips are an abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. Treasury i Bibeln Kunskap lying Ordspråksboken 6:16,17 Psaltaren 5:6 Jesaja 9:15 Hesekiel 13:19,22 Uppenbarelseboken 21:8 Uppenbarelseboken 22:15 but Ordspråksboken 11:1,20 Ordspråksboken 15:8 Jeremia 9:24 Länkar Ordspråksboken 12:22 Inter • Ordspråksboken 12:22 Flerspråkig • Proverbios 12:22 Spanska • Proverbes 12:22 Franska • Sprueche 12:22 Tyska • Ordspråksboken 12:22 Kinesiska • Proverbs 12:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 12 …21Intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått. 22En styggelse för HERREN äro lögnaktiga låppar, men de som handla redligt behaga honom väl. 23En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 22:15 Men de som äro hundar och trollkarlar och otuktiga och dråpare och avgudadyrkare och alla som älska och göra lögn, de måste alla stanna därutanför.» 1 Kungaboken 13:18 Han sade till honom: »Jag är ock en profet såsom du, och en ängel har talat till mig på HERRENS befallning och sagt: 'För honom tillbaka med dig hem och giv honom att äta och dricka.'» Men häri ljög han för honom. Psaltaren 120:2 HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga. Ordspråksboken 6:17 stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod, Ordspråksboken 17:7 Stortaliga läppar hövas icke dåren, mycket mindre lögnaktiga läppar en furste. |