Parallella Vers Svenska (1917) Stortaliga läppar hövas icke dåren, mycket mindre lögnaktiga läppar en furste. Dansk (1917 / 1931) Ypperlig Tale er ej for en Daare, end mindre da Løgn for den, som er ædel. Norsk (1930) Det sømmer sig ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høibårne å tale løgn. King James Bible Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince. English Revised Version Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince. Treasury i Bibeln Kunskap excellent speech Ordspråksboken 26:7 Psaltaren 50:16,17 much Ordspråksboken 16:10-13 Ordspråksboken 29:12 2 Samuelsbokem 23:3 Job 34:12 Psaltaren 101:3-5 lying lips Ordspråksboken 12:19 Länkar Ordspråksboken 17:7 Inter • Ordspråksboken 17:7 Flerspråkig • Proverbios 17:7 Spanska • Proverbes 17:7 Franska • Sprueche 17:7 Tyska • Ordspråksboken 17:7 Kinesiska • Proverbs 17:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 17 …6De gamlas krona äro barnbarn, och barnens ära äro deras fäder. 7Stortaliga läppar hövas icke dåren, mycket mindre lögnaktiga läppar en furste. 8En gåva är en lyckosten i dens ögon, som ger den; vart den än kommer bereder den framgång.… Korshänvisningar Psaltaren 31:18 Må lögnaktiga läppar förstummas, de som tala vad fräckt är mot den rättfärdige, med högmod och förakt. Ordspråksboken 6:17 stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod, Ordspråksboken 12:22 En styggelse för HERREN äro lögnaktiga låppar, men de som handla redligt behaga honom väl. Ordspråksboken 19:10 Det höves icke dåren att hava goda dagar, mycket mindre en träl att råda över furstar. Ordspråksboken 24:7 Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun. Ordspråksboken 26:1 Såsom snö icke hör till sommaren och regn icke till skördetiden, så höves det ej heller att dåren får ära. |
    |