Parallella Vers Svenska (1917) Den furste som aktar på lögnaktigt tal, hans tjänare äro alla ogudaktiga. Dansk (1917 / 1931) En Fyrste, som lytter til Løgnetale, faar lutter gudløse Tjenere. Norsk (1930) Når en hersker akter på løgnens ord, blir alle hans tjenere ugudelige. King James Bible If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. English Revised Version If a ruler hearkeneth to falsehood, all his servants are wicked. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 20:8 Ordspråksboken 25:23 1 Samuelsboken 22:8 1 Samuelsboken 23:19-23 2 Samuelsbokem 3:7-11 2 Samuelsbokem 4:5-12 1 Kungaboken 21:11-13 2 Kungaboken 10:6,7 Psaltaren 52:2-4 Psaltaren 101:5-7 Länkar Ordspråksboken 29:12 Inter • Ordspråksboken 29:12 Flerspråkig • Proverbios 29:12 Spanska • Proverbes 29:12 Franska • Sprueche 29:12 Tyska • Ordspråksboken 29:12 Kinesiska • Proverbs 29:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 29 …11Dåren släpper all sin vrede lös, men den vise stillar den till slut. 12Den furste som aktar på lögnaktigt tal, hans tjänare äro alla ogudaktiga. 13Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 12:14 Han talade till dem efter de unga männens råd och sade: »Har min fader gjort edert ok tungt, så skall jag göra edert ok ännu tyngre; har min fader tuktat eder med ris, så skall jag tukta eder med skorpiongissel.» 2 Kungaboken 21:9 Men de lyssnade icke härtill, och Manasse förförde dem, så att de gjorde mer ont än de folk som HERREN hade förgjort för Israels barn. Jeremia 37:2 Men varken han eller hans tjänare eller folket i landet hörda på HERRENS ord, dem som han talade genom profeten Jeremia. |