Parallella Vers Svenska (1917) när edoméen Doeg kom och berättade för Saul och sade till honom: »David har gått in i Ahimeleks hus.» (2) Varför berömmer du dig av vad ont är, du våldsverkare? Guds nåd varar ju beständigt. (3) Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige. Dansk (1917 / 1931) Du pønser hele Dagen paa ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed, Norsk (1930) På undergang tenker din tunge, lik en hvesset rakekniv, du som legger op listige råd! King James Bible Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully. English Revised Version Thy tongue deviseth very wickedness; like a sharp razor, working deceitfully. Treasury i Bibeln Kunskap Thy Psaltaren 50:19 Psaltaren 64:2-6 Psaltaren 140:2,3 Ordspråksboken 6:16-19 Ordspråksboken 30:14 Jeremia 9:3,4 Jeremia 18:18 Matteus 26:59 Apostagärningarna 6:11-13 Apostagärningarna 24:1,5 Uppenbarelseboken 12:10 like Psaltaren 57:4 Psaltaren 59:7 Ordspråksboken 12:18 Ordspråksboken 18:21 working Psaltaren 109:2 Psaltaren 120:2 2 Korinthierbrevet 4:2 2 Korinthierbrevet 11:13 Länkar Psaltaren 52:2 Inter • Psaltaren 52:2 Flerspråkig • Salmos 52:2 Spanska • Psaume 52:2 Franska • Psalm 52:2 Tyska • Psaltaren 52:2 Kinesiska • Psalm 52:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 52 1För sångmästaren; en sång av David, 2när edoméen Doeg kom och berättade för Saul och sade till honom: »David har gått in i Ahimeleks hus.» (2) Varför berömmer du dig av vad ont är, du våldsverkare? Guds nåd varar ju beständigt. (3) Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige. 3Du älskar ont mer än gott, lögn mer än att tala vad rätt är. Sela.… Korshänvisningar Nehemja 6:8 Då sände jag bud till honom och lät svara: »Intet av det du säger har någon grund, utan det är dina egna påfund.» Psaltaren 5:9 Ty i deras mun är intet visst, deras innersta är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga göra de hal. Psaltaren 50:19 Din mun släpper du lös till vad ont är, och din tunga hopspinner svek. Psaltaren 57:4 Min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd. Psaltaren 59:7 Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» Psaltaren 101:7 Den får icke bo i mitt hus, som övar svek; den som talar lögn skall ej bestå inför mina ögon. Psaltaren 140:2 för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid. Jeremia 18:18 Men de sade: »Kom, låt oss tänka ut något anslag mot Jeremia. Ty prästerna skola icke komma till korta med undervisning, ej heller de vise med råd, ej heller profeterna med förkunnelse. Ja, kom, låt oss fälla honom med vara tungor, vi behöva alls icke akta på vad han säger.» Jeremia 37:14 Jeremia svarade: »Det är icke sant; jag vill icke gå över till kaldéerna», men ingen hörde på honom. Och Jiria grep Jeremia och förde honom till furstarna. Hesekiel 11:2 Och han sade till mig: »Du människobarn, det är dessa män som tänka ut vad fördärvligt är och råda till vad ont är, här i staden; |
    |