Ordspråksboken 6:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sex ting är det som HERREN hatar, ja, sju äro styggelser för hans själ

Dansk (1917 / 1931)
Seks Ting hader HERREN, syv er hans Sjæl en Gru:

Norsk (1930)
Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:

King James Bible
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:

English Revised Version
There be six things which the LORD hateth; yea, seven which are an abomination unto him:
Treasury i Bibeln Kunskap

six

Ordspråksboken 8:13
Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Ordspråksboken 30:18,21,24,29
Tre ting äro mig för underbara, ja, fyra finnas, som jag icke kan spåra:…

Amos 1:3,6,9,11
Så säger HERREN: Eftersom Damaskus har trefalt förbrutit sig, ja, fyrfalt, skall jag icke rygga mitt beslut: eftersom de hava tröskat Gilead med sina tröskvagnar av järn.…

Amos 2:1,4,6
Så säger HERREN: Eftersom Moab har trefalt förbrutit sig, ja, fyrfalt, skall jag icke rygga mitt beslut: eftersom han har förbränt Edoms konungs ben till aska.…

an

Ordspråksboken 3:32
Ty en styggelse för HERREN är den vrånge, men med de redliga har han sin umgängelse.

Ordspråksboken 11:1,20
Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl.…

Ordspråksboken 15:8,9
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.…

Ordspråksboken 17:15
Den som friar den skyldige och den som fäller den oskyldige, de äro båda en styggelse för HERREN.

Ordspråksboken 20:10,23
Två slags vikt och två slags mått, det ena som det andra är en styggelse för HERREN.…

5 Mosebok 18:10-12
Hos dig må icke finnas någon som låter sin son eller dotter gå genom eld, eller som befattar sig med trolldom eller teckentydning eller svartkonst eller häxeri,…

5 Mosebok 23:18
Du skall icke bära skökolön och hundpenningar in i HERRENS, din Guds, hus, till gäldande av något löfte; ty det ena som det andra är en styggelse för HERREN, din Gud.

5 Mosebok 24:4
då får icke hennes förste man, som skickade bort henne, åter taga henne till sin hustru, sedan hon har låtit orena sig, ty detta vore en styggelse inför HERREN; du skall icke draga synd över det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel.

5 Mosebok 25:16
Ty en styggelse för HERREN, din Gud, är var och en som så gör, var och en som gör orätt.

Uppenbarelseboken 21:27
Men intet orent skall någonsin komma ditin, och ingen som gör vad styggeligt är och lögn, utan allenast de som äro skrivna i livets bok, Lammets bok.

unto him

Psaltaren 11:5
HERREN prövar den rättfärdige; men den ogudaktige och den som älskar våld, dem hatar hans själ.

Länkar
Ordspråksboken 6:16 InterOrdspråksboken 6:16 FlerspråkigProverbios 6:16 SpanskaProverbes 6:16 FranskaSprueche 6:16 TyskaOrdspråksboken 6:16 KinesiskaProverbs 6:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 6
15Därför skall ofärd plötsligt komma över honom; oförtänkt varder han krossad utan räddning. 16Sex ting är det som HERREN hatar, ja, sju äro styggelser för hans själ 17stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 6:15
Därför skall ofärd plötsligt komma över honom; oförtänkt varder han krossad utan räddning.

Ordspråksboken 6:17
stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod,

Jeremia 26:15
Men det skolen I veta, att om I döden mig, så dragen I oskyldigt blod över eder och över denna stad och dess invånare; ty det är i sanning HERREN som har sänt mig till eder att tala allt detta inför eder.»

Sakaria 8:17
Tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra, och älsken icke falska eder; ty allt sådant hatar jag, säger HERREN.

Ordspråksboken 6:15
Överst på sidan
Överst på sidan