Parallella Vers Svenska (1917) Död och liv har tungan i sitt våld, de som gärna bruka henne få äta hennes frukt. Dansk (1917 / 1931) Død og Liv er i Tungens Vold, hvo der tøjler den, nyder dens Frugt. Norsk (1930) Død og liv er i tungens vold, og hver den som gjerne bruker den, skal ete dens frukt. King James Bible Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. English Revised Version Death and life are in the power of the tongue; and they that love it shall eat the fruit thereof. Treasury i Bibeln Kunskap death Ordspråksboken 18:4-7 Ordspråksboken 10:20,21,31 Ordspråksboken 11:30 Matteus 12:35-37 Romabrevet 10:14,15 2 Korinthierbrevet 2:16 2 Korinthierbrevet 11:15 Efesierbrevet 4:29 Kolosserbrevet 4:6 Titusbrevet 1:10,11 Jakobsbrevet 3:6-9 2 Petrusbrevet 2:18 and Ordspråksboken 10:9 Predikaren 10:12-14 Jesaja 57:19 Länkar Ordspråksboken 18:21 Inter • Ordspråksboken 18:21 Flerspråkig • Proverbios 18:21 Spanska • Proverbes 18:21 Franska • Sprueche 18:21 Tyska • Ordspråksboken 18:21 Kinesiska • Proverbs 18:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 18 …20Av sin muns frukt får envar sin buk mättad, han varder mättad av sina läppars gröda. 21Död och liv har tungan i sitt våld, de som gärna bruka henne få äta hennes frukt. 22Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.… Korshänvisningar Matteus 12:37 Ty efter dina ord skall du dömas rättfärdig, och efter dina ord skall du dömas skyldig.» Ordspråksboken 10:19 Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig. Ordspråksboken 12:13 Den som är ond bliver snärjd i sina läppars synd, men den rättfärdige undkommer ur nöden Ordspråksboken 13:2 Sin muns frukt får envar njuta sig till godo, de trolösa hungra efter våld. Ordspråksboken 13:3 Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka Ordspråksboken 21:23 Den som besvarar sin mun och sin tunga han bevarar sitt liv för nöd. Jesaja 3:10 Om den rättfärdige mån I tänka att det skall gå honom väl, ty sådana skola äta sina gärningars frukt. Hosea 10:13 I haven plöjt ogudaktighet, orättfärdighet haven I skördat, I haven ätit lögnaktighets frukt, i förlitande på eder väg, på edra många hjältar. |
    |